Choi Heeseon J, Ji Jungyoun, Chung Kyung-Ho, Ahn In-Young
Korea Polar Research Institute, Korea Ocean Research and Development Institute, 1270 Sa-2-dong, Sangrokgu, Ansan 426-744, Republic of Korea.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2007 Mar;145(2):227-35. doi: 10.1016/j.cbpc.2006.12.005. Epub 2006 Dec 15.
Exposure to a sublethal concentration of cadmium (Cd; 50 microg L(-1)) resulted in significantly increased Cd concentrations in the gill and digestive gland of the Antarctic bivalve Laternula elliptica. Continuous accumulation of Cd in the two organs during the 14-day exposure period was associated with sequestration of Cd to both the soluble cytosolic and insoluble particulate cell fractions. However, the contribution of each cell fraction to Cd sequestration differed between the two organs; in the gill, a larger portion of Cd was associated with the insoluble fraction, while in the digestive gland, both the soluble and insoluble fractions sequestered similar amounts of Cd. Metal-binding components in the insoluble cell fraction were not identified in this study. On the other hand, a metallothionein-like protein (MTLP) was the major Cd-detoxifying component in the soluble cell fraction of the gill and digestive gland. The amount of MTLP increased linearly with exposure time and the amount of Cd accumulated in the tissue, which suggests a potential utility of MTLP as a biomarker for exposure to Cd and possibly other metals.
暴露于亚致死浓度的镉(Cd;50微克/升)会导致南极双壳贝类椭圆侧腕水母的鳃和消化腺中的镉浓度显著增加。在为期14天的暴露期内,这两个器官中镉的持续积累与镉在可溶性胞质和不溶性颗粒细胞部分的螯合有关。然而,两个器官中每个细胞部分对镉螯合的贡献有所不同;在鳃中,较大比例的镉与不溶性部分相关,而在消化腺中,可溶性和不溶性部分螯合的镉量相似。本研究未鉴定出不溶性细胞部分中的金属结合成分。另一方面,一种类金属硫蛋白(MTLP)是鳃和消化腺可溶性细胞部分中主要的镉解毒成分。MTLP的量随暴露时间和组织中积累的镉量呈线性增加,这表明MTLP作为镉及可能其他金属暴露的生物标志物具有潜在用途。