Ghuman Sharon, Loi Vu Manh, Huy Vu Tuan, Knodel John
Population Council, New York, NY, USA.
Int Fam Plan Perspect. 2006 Dec;32(4):166-74. doi: 10.1363/3216606.
Premarital sexual activity is thought to be rising in Vietnam. However, there is little evidence documenting such an increase, and it is unknown whether levels of premarital sex differ between northern and southern Vietnam and whether premarital sex occurs primarily with a future spouse.
Surveys conducted in northern Vietnam (Red River Delta) and southern Vietnam (Ho Chi Minh City and surrounding environs) in 2003-2004 among individuals married during one of three important periods in Vietnamese history (1963-1971, 1977-1985 or 1992-2000) were used to assess trends and regional differences in the prevalence and context of premarital sex.
In both regional samples, 31% of men who married in 1992-2000 reported having had premarital sex. The proportion was much lower among women (8% in the South, 12% in the North). The prevalence of premarital sex rose markedly across cohorts in the North but only modestly in the South. Relatively few men had premarital sex with someone other than a future spouse (3-23%). The proportion of the rise in the prevalence of premarital sex that was due to sex exclusively with a future spouse was greater in the North (42%) than in the South (25%).
These results suggest that premarital sex is becoming more common in Vietnam but is still not widespread. Better information about the sexual networks of men in the general population and their contacts with high-risk groups (e.g., commercial sex workers) is needed to ascertain the likelihood that HIV/AIDS will spread to the general population.
越南的婚前性行为被认为呈上升趋势。然而,几乎没有证据能证明这种增长,而且越南南北部的婚前性行为水平是否存在差异,以及婚前性行为是否主要发生在未来配偶之间尚不清楚。
2003 - 2004年对越南北部(红河三角洲)和南部(胡志明市及其周边地区)在越南历史上三个重要时期(1963 - 1971年、1977 - 1985年或1992 - 2000年)之一结婚的个人进行了调查,以评估婚前性行为的流行率和背景的趋势及地区差异。
在两个地区样本中,1992 - 2000年结婚的男性中有31%报告有过婚前性行为。女性的这一比例要低得多(南部为8%,北部为12%)。北部各队列中婚前性行为的流行率显著上升,而南部仅略有上升。相对较少的男性与未来配偶以外的人发生过婚前性行为(3% - 23%)。婚前性行为流行率上升中因仅与未来配偶发生性行为导致的比例在北部(42%)高于南部(25%)。
这些结果表明,婚前性行为在越南正变得越来越普遍,但仍未广泛流行。需要更好地了解普通人群中男性的性网络及其与高危人群(如商业性工作者)的接触情况,以确定艾滋病毒/艾滋病传播到普通人群的可能性。