Rosset-Llobet Jaume, Candia Víctor, Fàbregas Sílvia, Ray William, Pascual-Leone Alvaro
Institut de Fisiologia i Medicina de l'Art-Terrassa, Ctra de Montcada 668, 08227 Terrassa, Barcelona, Spain.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007 Sep;78(9):949-53. doi: 10.1136/jnnp.2006.107953. Epub 2007 Jan 19.
Musician's focal dystonia is usually considered to be task specific but secondary motor disturbances have been reported also. We carried out a detailed evaluation of the incidence of these secondary motor problems in 101 patients.
Symptoms were assessed using clinical histories, neurological examinations and observation of instrumental manoeuvres.
53.5% of patients reported secondary motor disturbances in activities other than playing their main instrument, with the onset delayed in some cases by up to 12 years from the awareness of dystonic symptoms. 46.5% suffered from simple, 19.8% from complex and 33.7% from progressive cramps. Plucked string players (guitarists) mainly suffered from simple cramps while keyboardists more frequently displayed the progressive form. In all patients, symptoms were focal, and the type of cramp was unrelated to the severity of the perceived symptoms. Those patients playing a second instrument similar to their main instrument showed symptoms which worsened to a higher degree than those playing either only one instrument or whose second instrument was different.
Longer follow-up assessments may reveal secondary motor symptoms that are not visible over shorter examination periods. Therefore, a thorough evaluation of everyday life motor activities should be considered in any clinical and treatment protocol. We speculate that the avoidance of movements that are similar to the main affected task may be of help in limiting symptoms. Consequently, focal dystonia may be considered more movement than task specific.
音乐家的局灶性肌张力障碍通常被认为是特定任务性的,但也有继发性运动障碍的报道。我们对101例患者中这些继发性运动问题的发生率进行了详细评估。
通过临床病史、神经系统检查以及对乐器操作的观察来评估症状。
53.5%的患者报告在演奏主要乐器以外的活动中存在继发性运动障碍,在某些情况下,从意识到肌张力障碍症状开始,发病延迟长达12年。46.5%的患者患有单纯性痉挛,19.8%患有复杂性痉挛,33.7%患有进行性痉挛。拨弦乐器演奏者(吉他手)主要患有单纯性痉挛,而键盘乐器演奏者更常表现为进行性形式。在所有患者中,症状均为局灶性,且痉挛类型与所感知症状的严重程度无关。那些演奏与主要乐器相似的第二乐器的患者,其症状恶化程度高于只演奏一种乐器或第二乐器不同的患者。
更长时间的随访评估可能会揭示在较短检查期间不可见的继发性运动症状。因此,在任何临床和治疗方案中都应考虑对日常生活中的运动活动进行全面评估。我们推测,避免与主要受影响任务相似的动作可能有助于限制症状。因此,局灶性肌张力障碍可能更多地被认为是与运动相关而非特定任务相关。