Zhande Rachel, Karsan Aly
Department of Pathology and Laboratory Medicine, University of British Columbia Vancouver, BC, Canada.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2007 May;292(5):H2467-74. doi: 10.1152/ajpheart.00649.2006. Epub 2007 Jan 19.
Erythropoietin (EPO) regulates the production of red blood cells primarily by preventing apoptosis of erythroid progenitors. More recently, however, EPO has emerged as a major cytoprotective cytokine in several nonhemopoietic tissues in the setting of stress or injury. The underlying mechanisms of the protective responses of EPO have not been fully defined. Here we show that EPO triggers a phosphatidylinositol 3-kinase-(PI3K)-dependent survival pathway that counteracts endothelial cell death. The protection conferred by PI3K relies on the subsequent induction of Bcl-x(L), a prosurvival member of the Bcl-2 protein family. In addition, EPO counteracts the upregulation of the pro-apoptotic BH3-only protein BIM, which is induced by serum withdrawal. EPO also activates extracellular signal-regulated kinase 1 and 2 (ERK1/2), which are involved in a Bcl-x(L)-independent cytoprotective pathway. EPO caused a prolonged activation of nuclear factor (NF)-kappaB, which was blocked by inhibition of PI3K, but not by inhibition of mitogen-activated protein (MAP)/ERK kinase (MEK), suggesting that EPO-activated NF-kappaB requires PI3K activity. However, the activation of the NF-kappaB pathway was not required for the ability of EPO to counteract endothelial apoptosis. Thus EPO promotes survival of endothelial cells through PI3K-dependent Bcl-x(L)-induction and BIM regulation, as well as through a separate mechanism involving the ERK pathway.
促红细胞生成素(EPO)主要通过防止红系祖细胞凋亡来调节红细胞的生成。然而,最近在应激或损伤情况下,EPO已成为几种非造血组织中的主要细胞保护细胞因子。EPO保护反应的潜在机制尚未完全明确。在此我们表明,EPO触发了一条磷脂酰肌醇3激酶(PI3K)依赖性的存活途径,该途径可对抗内皮细胞死亡。PI3K赋予的保护作用依赖于随后诱导的Bcl-x(L),它是Bcl-2蛋白家族的一个促存活成员。此外,EPO可对抗血清剥夺诱导的促凋亡的仅含BH3结构域蛋白BIM的上调。EPO还激活细胞外信号调节激酶1和2(ERK1/2),它们参与一条不依赖Bcl-x(L)的细胞保护途径。EPO导致核因子(NF)-κB的持续激活,PI3K抑制可阻断该激活,但丝裂原活化蛋白(MAP)/ERK激酶(MEK)抑制则不能,这表明EPO激活的NF-κB需要PI3K活性。然而,EPO对抗内皮细胞凋亡的能力并不需要NF-κB途径的激活。因此,EPO通过PI3K依赖性的Bcl-x(L)诱导和BIM调节以及通过涉及ERK途径的另一种机制来促进内皮细胞存活。