Rafi Ali, Karkar Ayman, Abdelrahman Mohammed
Kanoo Kidney Center, Dammam Medical Complex, Dammam, Saudi Arabia.
Saudi J Kidney Dis Transpl. 2007 Mar;18(1):73-8.
Body iron stores should be assessed regularly and accurately during erythropoietin (r-HuEPO) replacement therapy. To evaluate the accuracy of the current tests, transferrin saturation (TSAT) and serum ferritin levels, in assessing and monitoring body iron stores, we studied 24 regular hemodialysis patients (19 males, mean age 47+/-18 years, and mean duration on hemodialysis 15+/-13 months) on regular erythropoietin therapy over a 12 month period. Patients were classified as having normal, deficient, indeterminate, or overload status depending on the values of TSAT and serum ferritin. Using TSAT and serum ferritin, iron status could be determined in 16 (67%) patients only; 12 (50%) had adequate (or normal) iron status, 3 (12.5%) had iron deficiency, and one (4.2%) had iron overload. In the remaining 8 patients, iron status was indeterminate; six patients had high serum ferritin with low TSAT (functional iron deficiency), and two patients had high TSAT values and low serum ferritin. Serum ferritin alone had very low specificity in diagnosing iron overload. In conclusion, when used together, TSAT and serum ferritin have a low sensitivity for diagnosing the iron status of CKD patients on HD. When TSAT and serum ferritin values diverge, they become unreliable in guiding iron therapy, and this set of findings generally indicates functional iron deficiency. There is a clear need to use the newer indices, like reticulocyte hemoglobin concentration and percentage of hypochromic red cells, which are more sensitive. This is likely to make the diagnosis of iron status more accurate and may reduce the requirements and frequency of iron and r-HuEPO administration.
在促红细胞生成素(r-HuEPO)替代治疗期间,应定期且准确地评估体内铁储备情况。为评估当前检测指标——转铁蛋白饱和度(TSAT)和血清铁蛋白水平在评估和监测体内铁储备方面的准确性,我们对24例接受常规促红细胞生成素治疗的规律血液透析患者(19例男性,平均年龄47±18岁,平均血液透析时间15±13个月)进行了为期12个月的研究。根据TSAT和血清铁蛋白的值,将患者分为铁储备正常、不足、不确定或过载状态。仅使用TSAT和血清铁蛋白,仅能确定16例(67%)患者的铁状态;12例(50%)铁状态充足(或正常),3例(12.5%)缺铁,1例(4.2%)铁过载。其余8例患者的铁状态不确定;6例患者血清铁蛋白高但TSAT低(功能性缺铁),2例患者TSAT值高但血清铁蛋白低。单独血清铁蛋白在诊断铁过载方面特异性很低。总之,TSAT和血清铁蛋白联合使用时,对诊断血液透析的慢性肾脏病患者的铁状态敏感性较低。当TSAT和血清铁蛋白值出现差异时,它们在指导铁治疗方面变得不可靠,而这一系列结果通常表明存在功能性缺铁。显然需要使用更新的指标,如网织红细胞血红蛋白浓度和低色素红细胞百分比,这些指标更敏感。这可能会使铁状态的诊断更准确,并可能减少铁和r-HuEPO的使用需求及频率。