Wish Jay B
University Hospitals of Cleveland and Department of Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106, USA.
Clin J Am Soc Nephrol. 2006 Sep;1 Suppl 1:S4-8. doi: 10.2215/CJN.01490506.
The increasing prevalence of multiple comorbidities among anemic patients with chronic kidney disease has made the use of serum ferritin and transferrin saturation more challenging in diagnosing iron deficiency. Because serum ferritin is an acute-phase reactant and because the inflammatory state may inhibit the mobilization of iron from reticuloendothelial stores, the scenario of patients with serum ferritin >800 ng/ml, suggesting iron overload, and transferrin saturation <20%, suggesting iron deficiency, has become more common. This article revisits the basis for the Kidney Disease Outcomes Quality Initiative recommendations regarding the use of serum ferritin and transferrin saturation in guiding iron therapy, then explores some of the newer alternative markers for iron status that may be useful when serum ferritin and transferrin saturation are insufficient. These newer tests include reticulocyte hemoglobin content, percentage of hypochromic red cells, and soluble transferrin receptor, all of which have shown some promise in limited studies. Finally, the role of hepcidin, a hepatic polypeptide, in the pathophysiology of iron mobilization is reviewed briefly.
慢性肾脏病贫血患者中多种合并症的患病率不断上升,这使得血清铁蛋白和转铁蛋白饱和度在诊断缺铁方面的应用更具挑战性。由于血清铁蛋白是一种急性期反应物,且炎症状态可能会抑制铁从网状内皮储存库的动员,血清铁蛋白>800 ng/ml提示铁过载,而转铁蛋白饱和度<20%提示缺铁的情况变得更为常见。本文重新审视了改善全球肾脏病预后组织关于使用血清铁蛋白和转铁蛋白饱和度指导铁治疗的建议依据,然后探讨了一些在血清铁蛋白和转铁蛋白饱和度不足时可能有用的更新的铁状态替代标志物。这些更新的检测包括网织红细胞血红蛋白含量、低色素红细胞百分比和可溶性转铁蛋白受体,所有这些在有限的研究中都显示出了一定的前景。最后,简要回顾了肝脏多肽铁调素在铁动员病理生理学中的作用。