Chan Eric C Y, Yap Swee-Lee, Lau Aik-Jiang, Leow Pay-Chin, Toh Ding-Fung, Koh Hwee-Ling
Department of Pharmacy, Faculty of Science, National University of Singapore, 18 Science Drive 4, Singapore.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2007;21(4):519-28. doi: 10.1002/rcm.2864.
At present, metabolite profiling is of growing importance in herbal medicine fields such as breeding, formulation, quality control and clinical trials. This preliminary study indicated that ultra-performance liquid chromatography/time-of-flight mass spectrometry (UPLC/TOFMS)-based metabolomics allows direct detection of down-stream derivatives of metabolites, arising from the herbal formulation process. This analytical approach allows the discrimination and tentative authentication of unique biomarkers related to different herbal extracts using unsupervised multivariate principal component analysis (PCA). The tentative identification of biomarkers is complemented significantly by the accurate mass measurement of TOFMS and the high resolution and high retention time reproducibility rendered by UPLC. The application of this approach in herbal extract discrimination and ginsenoside biomarker discovery of raw and steamed Panax notoginseng (Burk.) F.H. Chen is demonstrated and discussed.
目前,代谢物谱分析在草药医学的育种、配方、质量控制和临床试验等领域日益重要。这项初步研究表明,基于超高效液相色谱/飞行时间质谱(UPLC/TOFMS)的代谢组学能够直接检测草药配方过程中产生的代谢物下游衍生物。这种分析方法允许使用无监督多元主成分分析(PCA)来区分和初步鉴定与不同草药提取物相关的独特生物标志物。TOFMS的精确质量测量以及UPLC提供的高分辨率和高保留时间重现性,显著地补充了生物标志物的初步鉴定。本文展示并讨论了该方法在生三七和蒸制三七的草药提取物鉴别以及人参皂苷生物标志物发现中的应用。