State Laboratory of Modern Chinese Medicines, China Pharmaceutical University, Nanjing 210009, PR China.
J Pharm Biomed Anal. 2012 Feb 5;59:67-77. doi: 10.1016/j.jpba.2011.10.004. Epub 2011 Oct 13.
A method coupling high-performance liquid chromatography (HPLC) with quadrupole time-of-flight mass spectrometers (QTOF-MS) using an eletrospray ionization (ESI) source was firstly developed for detection, characterization and guiding target separation of variants of protopanaxdiol saponin from leaves of Panax notoginseng. Under the guidance of LC-QTOF-MS, a new trace saponin was probed according to the precise elemental compositions of molecular ions and the fragmentation behavior, and then separated from the ethanol extract of the plant by a set of chromatographic methods. It was further confirmed by NMR experiments as 3-O-β-D-glucopyranoside-3β,l2β,23β-triol-20-ene-dammar (Pn-1). The cytotoxic assay showed that Pn-1 had relatively stronger anti-tumor effects against three tumor cell lines (NCI-H460, HepG2 and SGC-7901) than Rg₃, an approved clinical agent for cancer therapy. Meanwhile, based on accurate mass measurements within 5 ppm for each molecular ions and subsequent product ions, 48 saponins, including 40 protopanaxadiol saponins, 7 protopanaxatriol saponins and 1 oleanane saponin were identified. It is noted that the knowledge of the presence of abundant protopanaxadiol saponins in leaves of P. notoginseng may provide tools for a full understanding of the chemical diversity of secondary metabolites from the different parts of P. notoginseng. From the points of time consuming and accurate mass measurement capability, the LC-QTOF-MS is a highly powerful tool for screening and guiding target separation of new compounds in herbal extract, and thus benefits the speed of new drug discovery progress.
首次建立了一种高效液相色谱(HPLC)与四极杆飞行时间质谱(QTOF-MS)联用的方法,该方法采用电喷雾电离(ESI)源,用于检测、表征和指导从三七叶中分离原人参二醇皂苷的变体。在 LC-QTOF-MS 的指导下,根据分子离子的精确元素组成和裂解行为,探测到一种新的痕量皂苷,并通过一组色谱方法从植物的乙醇提取物中分离出来。通过 NMR 实验进一步证实,它是 3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷-3β,l2β,23β-三醇-20-烯达玛烷(Pn-1)。细胞毒性试验表明,Pn-1 对三种肿瘤细胞系(NCI-H460、HepG2 和 SGC-7901)的抗肿瘤作用明显强于临床批准的癌症治疗药物 Rg₃。同时,基于每个分子离子和后续产物离子的精确质量测量值在 5 ppm 以内,鉴定出 48 种皂苷,包括 40 种原人参二醇皂苷、7 种原人参三醇皂苷和 1 种齐墩果酸皂苷。值得注意的是,三七叶中存在丰富的原人参二醇皂苷的知识,可能为全面了解三七不同部位次生代谢产物的化学多样性提供了工具。从耗时和精确质量测量能力的角度来看,LC-QTOF-MS 是筛选和指导草药提取物中新型化合物分离的有力工具,从而有利于新药发现进程的速度。