Jacquelinet Christian, Audry Benoît, Golbreich Christiine, Antoine Corinne, Rebibou Jean-Michel, Claquin Jacky, Loty Bernard
Direction Médicale et Scientifique, Agence de la Biomédecine, 1, avenue du Stade de France, 93212 Saint-Denis La Plaine Cedex France.
AMIA Annu Symp Proc. 2006;2006:374-8.
This paper advocates the value of simulation to promote changes in kidney allocation. Due to the scarcity of organs and to the competition between transplantation centers to obtain the best organs for their patients, any change in organ allocation policy remains a sensitive issue in public health decision-making. Organ allocation is not easily available for prospective experimental study. Observational stud-ies only support limited changes. A simulation tool in this context permits the comparison of observed results against simulated ones. In our experience in France, it has shown to be a helpful tool during the allocation design phase providing objective facts for the debates and increasing the potential for change.
本文倡导利用模拟技术推动肾脏分配的变革。由于器官稀缺以及移植中心之间为患者获取最佳器官而展开竞争,器官分配政策的任何变化在公共卫生决策中仍是一个敏感问题。前瞻性实验研究难以对器官分配进行研究。观察性研究仅支持有限的变革。在这种情况下,模拟工具可将观察结果与模拟结果进行比较。根据我们在法国的经验,它在分配设计阶段已被证明是一个有用的工具,可为辩论提供客观事实并增加变革的可能性。