Blomberg Karin, Sahlberg-Blom Eva
Department of Health Sciences, Orebro University, Orebro, Sweden.
J Clin Nurs. 2007 Feb;16(2):244-54. doi: 10.1111/j.1365-2702.2005.01503.x.
The aim of this study was to describe how care team members caring for patients with advanced cancer describe how they handle difficult situations in daily care. In this paper 'difficult situations' refers to those situations team members themselves describe as difficult.
Serious illness and impending death involve great changes in a person's life. The care of patients with advanced cancer is complex and many different factors influence each care situation. This places demands on the way care team members handle problems and difficulties in daily care.
Qualitative descriptive study.
The study is based on 16 focus group discussions with care team members who were caring for patients with advanced cancer at three different care units in two Swedish cities. The focus group discussions included 77 participants. The procedure for data analysis was inspired by the phenomenological method.
The results show that care team members handled difficult situations by balancing between being close and distancing themselves. In most situations their choice of strategy seemed spontaneous rather than being a conscious decision, although it was sometimes described as a more conscious approach. Variations of closeness and distance that were identified were Identity, Meaning, Limit-setting and touching, Prioritization, the Team and the Organization. These could also be seen as tools that could facilitate or impede the use of closeness and distance.
The results show that care team members have a need to reflect over daily care and to become aware of what governs different care actions.
If the experienced difficult situation is not handled in a way that is beneficial to the care team member, patient and relatives, it is assumed that this can result in stress, burnout and, above all, non-optimal care.
本研究旨在描述负责照料晚期癌症患者的护理团队成员如何讲述他们在日常护理中处理困难情况的方式。在本文中,“困难情况”指的是团队成员自己描述为困难的那些情况。
重病和临近死亡会给一个人的生活带来巨大变化。晚期癌症患者的护理工作复杂,许多不同因素会影响每一个护理情况。这对护理团队成员在日常护理中处理问题和困难的方式提出了要求。
定性描述性研究。
本研究基于与在瑞典两个城市的三个不同护理单元照料晚期癌症患者的护理团队成员进行的16次焦点小组讨论。焦点小组讨论有77名参与者。数据分析程序受到现象学方法的启发。
结果表明,护理团队成员通过在亲近与保持距离之间取得平衡来处理困难情况。在大多数情况下,他们的策略选择似乎是自发的,而非有意识的决定,尽管有时被描述为一种更有意识的方法。所确定的亲近与距离的变化包括身份认同、意义、设定界限与触碰、优先级排序、团队及组织。这些也可被视为有助于或阻碍亲近与距离运用的工具。
结果表明,护理团队成员需要反思日常护理,并意识到是什么支配着不同的护理行动。
如果经验丰富的困难情况没有以对护理团队成员、患者和亲属有益的方式处理,那么可以认为这会导致压力、倦怠,最重要的是,导致非最佳护理。