Burt Jenni, Shipman Cathy, Addington-Hall Julia, White Patrick
Department of Epidemiology and Public Health, UCL, London WC1E 6BT, UK.
Int J Nurs Stud. 2008 Oct;45(10):1470-8. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2008.01.003. Epub 2008 Mar 3.
Community nurses (members of UK District Nursing teams) have a key role in the provision of palliative care in the community in the UK. However, their views about delivering palliative care within their generalist workload have not been assessed.
To explore community nurses' perceptions of their palliative care role, and their provision of such care within the context of their wider generalist workload.
Focus group study.
Four Primary Care Trusts in London, UK.
A purposive sample of 51 community nurses.
Nine focus groups (four to seven participants in each) were conducted between 2003 and 2004. Data were analysed using the framework approach.
We identified five broad themes. Community nurses felt they had a central role in the provision of palliative care to patients at home. Many felt this role was not recognised by other health care professionals and managers. Palliative care was identified as unpredictable and time-consuming within a pressurized context characterised by staff shortages and consequent lack of time. Whilst rewarding, palliative care took its toll on nurses' emotions, compounded by a perceived lack of formal support. Finally, undertaking palliative within a generalist workload created additional pressures for community nurses.
The integration of palliative care into routine generalist caseloads generated workload stresses in time and emotion. Community nurses felt their palliative care role and its impact on workload was not adequately acknowledged. Palliative care specific support mechanisms and ways of working may be necessary to meet patients' and professionals' expectations of effective, compassionate care at the end of life.
社区护士(英国地区护理团队成员)在英国社区姑息治疗的提供中发挥着关键作用。然而,尚未评估她们在通科护理工作负荷下提供姑息治疗的观点。
探讨社区护士对其姑息治疗角色的认知,以及她们在更广泛的通科护理工作背景下提供此类护理的情况。
焦点小组研究。
英国伦敦的四个初级保健信托基金。
51名社区护士的目的抽样样本。
2003年至2004年间进行了9个焦点小组(每个小组有4至7名参与者)。使用框架方法分析数据。
我们确定了五个广泛的主题。社区护士认为她们在为居家患者提供姑息治疗方面发挥着核心作用。许多人觉得这个角色未得到其他医护人员和管理人员的认可。在人员短缺且因此缺乏时间的压力环境下,姑息治疗被认为是不可预测且耗时的。虽然有回报,但姑息治疗给护士的情绪带来了影响,而感觉到缺乏正式支持更是雪上加霜。最后,在通科护理工作负荷内承担姑息治疗给社区护士带来了额外压力。
将姑息治疗纳入常规通科护理工作量会在时间和情绪上产生工作负荷压力。社区护士觉得她们的姑息治疗角色及其对工作量的影响未得到充分认可。可能需要有姑息治疗特定的支持机制和工作方式,以满足患者和专业人员对临终时有效、富有同情心护理的期望。