Engström Asa, Söderberg Siv
Division of Nursing, Department of Health Science, Luleå University of Technology, Luleå, Sweden.
J Clin Nurs. 2007 Sep;16(9):1651-9. doi: 10.1111/j.1365-2702.2005.01520.x. Epub 2007 Apr 24.
The aim was to describe critical care nurses' experiences of close relatives within intensive care.
There is a lack of research describing critical care nurses' experiences of the significance of close relatives in intensive care. Knowledge in this area will support critical care nurses to develop good nursing care for the critically ill person and their close relatives.
The design of the study was qualitative. Data collection was carried out through focus group discussions with 24 critical care nurses in four focus groups during spring 2004. The data were subjected to qualitative thematic content analysis.
The focus groups discussions showed that the presence of close relatives was taken for granted by critical care nurses and it was frustrating if the critically ill person did not have any. Information from close relatives made it possible for critical care nurses to create individual care for the critically ill person. They supported close relatives by giving them information, being near and trying to establish good relations with them. Close relatives were important. Critical care nurses lacked forums for reflection and discussion about the care given.
This study indicates that close relatives are a prerequisite for critical care nurses to give good nursing care to meet the needs of the critically ill person. A communication based on mutual understanding is necessary if critical care nurses are to be able to support close relatives. Dealing constantly with situations that were ethically difficult without any chance to reflect was an obstacle for critical care nurses to improve their work with close relatives.
本研究旨在描述重症监护病房护士对重症监护病房内患者近亲的体验。
目前缺乏关于重症监护病房护士对重症监护病房内近亲重要性体验的研究。该领域的知识将有助于重症监护病房护士为重症患者及其近亲提供优质护理。
本研究采用质性研究设计。2004年春季,通过与24名重症监护病房护士分四个焦点小组进行焦点小组讨论来收集数据。对数据进行质性主题内容分析。
焦点小组讨论表明,重症监护病房护士认为患者有近亲在场是理所当然的事,如果重症患者没有近亲则会令人沮丧。近亲提供的信息使重症监护病房护士能够为重症患者提供个性化护理。他们通过提供信息、陪伴并努力与近亲建立良好关系来给予支持。近亲很重要。重症监护病房护士缺乏对所提供护理进行反思和讨论的平台。
本研究表明,近亲是重症监护病房护士提供优质护理以满足重症患者需求的前提条件。如果重症监护病房护士要能够支持近亲,基于相互理解的沟通是必要的。持续应对伦理困境且没有反思机会是重症监护病房护士改善与近亲护理工作的障碍。