Suppr超能文献

香港华裔家庭成员在危重病期间的压力与应对

Stress and coping of Hong Kong Chinese family members during a critical illness.

作者信息

Chui Winter Y-Y, Chan Sally W-C

机构信息

Intensive Care Unit, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong, China.

出版信息

J Clin Nurs. 2007 Feb;16(2):372-81. doi: 10.1111/j.1365-2702.2005.01461.x.

Abstract

AIM

The present study aimed to investigate the stress and coping strategies of Hong Kong Chinese families during a critical illness and to examine the relationships between stress and coping.

BACKGROUND

Admissions to intensive care unit are usually an unanticipated event, which imposes stress on the family. Family's wellness is one of the significant factors affecting patient's well-beings. Much work has been conducted in Western societies. Stress and coping in Chinese families of critically ill patients have rarely been discussed.

METHOD

Structured face-to-face interviews were conducted, using the Impact of Events Scale and the Family Crisis Oriented Personal Evaluation Scales. A convenience sample of 133 participants was recruited from a regional hospital in Hong Kong. Many were patients' children with age between 30 and 49. A total of 39.1% (n = 52) of the participants were males and 60.9% (n = 81) were females.

RESULTS

The participants experienced high level of stress (mean = 25.1, SD = 8.3). Higher level of stress were experienced by female (t = -4.6; d.f. = 1, 131; P = 0.00), those with lower educational attainment (F = 3.0; d.f. = 2, 130; P = 0.05) and those whose relatives were admitted to the intensive care unit unexpectedly (t = -2.2; d.f. = 1; P = 0.03). Patients' length of stay in the unit was significantly correlated with levels of stress (r = 0.5, P < 0.00). Level of stress had significant correlation with coping strategies utilization (r = 0.5, P < 0.00). Reframing strategies were frequently used whereas the passive appraisal strategies were least used. Family members used positive-coping strategies, which concurred with the Chinese stress-coping pattern 'fatalistic voluntarism'.

RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE

This study contributes to the understanding of Hong Kong Chinese families' stress and coping during a critical illness. Comprehensive assessments of family members' psychosocial needs are important to plan appropriate interventions to alleviate their stress and strengthen their coping skills. The findings will serve as guidance for nurses in delivering culturally sensitive and competent interventions.

摘要

目的

本研究旨在调查香港华裔家庭在危重病期间的压力及应对策略,并探讨压力与应对之间的关系。

背景

入住重症监护病房通常是一件意想不到的事情,会给家庭带来压力。家庭的健康是影响患者健康的重要因素之一。西方社会已经开展了很多相关工作。而危重病患者华裔家庭的压力与应对情况却鲜有讨论。

方法

采用事件影响量表和家庭危机导向个人评估量表进行结构化面对面访谈。从香港一家地区医院招募了133名便利样本参与者。许多是患者年龄在30至49岁之间的子女。参与者中共有39.1%(n = 52)为男性,60.9%(n = 81)为女性。

结果

参与者经历了高水平的压力(均值 = 25.1,标准差 = 8.3)。女性(t = -4.6;自由度 = 1, 131;P = 0.00)、受教育程度较低者(F = 3.0;自由度 = 2, 130;P = 0.05)以及亲属意外入住重症监护病房者(t = -2.2;自由度 = 1;P = 0.03)经历的压力水平更高。患者在病房的住院时间与压力水平显著相关(r = 0.5,P < 0.00)。压力水平与应对策略的使用显著相关(r = 0.5,P < 0.00)。重新构建策略被频繁使用,而被动评估策略使用最少。家庭成员使用积极应对策略,这与中国的压力应对模式“宿命主义的自愿主义”一致。

与临床实践的相关性

本研究有助于了解香港华裔家庭在危重病期间的压力及应对情况。对家庭成员心理社会需求进行全面评估对于规划适当的干预措施以减轻他们的压力并增强他们的应对技能很重要。研究结果将为护士提供具有文化敏感性和胜任力的干预措施提供指导。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验