Donzelli Joseph, Brady Susan, Wesling Michele, Theisen Melissa
Otolaryngology-Head & Neck Surgery, Ltd., Naperville, IL, USA.
Ear Nose Throat J. 2006 Dec;85(12):831-4.
We conducted a prospective, descriptive study of 40O tracheotomized patients to investigate the relationships between (1) levels of accumulated oropharyngeal secretions and laryngealpenetration/aspiration status, (2) secretion levels and tube-occlusion status, and (3) tube-occlusion status and aspiration status. Assessments of secretion status were quantified with the use of a 5-point rating scale. All evaluations were made by fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing. We found that patients with higher secretion levels were more likely to aspirate than were patients with lower secretion levels. Also, patients who tolerated placement of a tube cap had the lowest mean secretion level, and those who tolerated only light finger occlusion had the highest; likewise, most patients with normal secretion levels tolerated a capped tube, and a plurality of patients with profound secretion levels tolerated only light finger occlusion. Finally, no significant differences were observed with respect to occlusion status and aspiration rates.
我们对400例接受气管切开术的患者进行了一项前瞻性描述性研究,以调查以下关系:(1)口咽分泌物积聚水平与喉穿透/误吸状态之间的关系;(2)分泌物水平与导管阻塞状态之间的关系;(3)导管阻塞状态与误吸状态之间的关系。使用5分制评分量表对分泌物状态进行量化评估。所有评估均通过纤维内镜吞咽评估进行。我们发现,分泌物水平较高的患者比分泌物水平较低的患者更易发生误吸。此外,能够耐受放置管帽的患者平均分泌物水平最低,而仅能耐受轻度手指阻塞的患者平均分泌物水平最高;同样,大多数分泌物水平正常的患者能够耐受带帽导管,而许多分泌物水平较高的患者仅能耐受轻度手指阻塞。最后,在阻塞状态和误吸率方面未观察到显著差异。