Aires Carolina Patrícia, Hugo Fernando Neves, Rosalen Pedro Luiz, Marcondes Fernanda Klein
Institute of Biology, State University of Campinas.
Braz Oral Res. 2006 Oct-Dec;20(4):285-9. doi: 10.1590/s1806-83242006000400001.
In the field of human research, researchers are faced with unexpected moral dilemmas, as a result of the development of technologies applied to health. Due to the great importance of this issue, our objective was to evaluate bioethics instruction in the education of researchers in Brazilian graduate programs in dentistry. Eighty-seven graduate programs in dentistry, recognized by CAPES (Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel) were evaluated in this study. Data were extracted independently by two researchers from the CAPES website, and from the websites of the graduate programs, directly or via links to the programs available at the CAPES website. Forty-eight out of 87 programs had an ethics/bioethics course as part of their curricula. Of the graduation programs graded 5, 6 or 7 by CAPES, 38% included bioethics courses, while 62% of the programs graded 3 or 4 by CAPES had bioethics courses as part of their curricula. These findings are an alert to those involved in dental research education, as they showed that, although resolution 196/96 by the National Council of Health regulating human research in Brazil was published ten years ago, bioethics instruction in Brazilian graduate programs in dentistry is still at an incipient stage. This situation indicates a need for ethics pedagogy in the education of young researchers.
在人类研究领域,由于应用于健康领域的技术发展,研究人员面临着意想不到的道德困境。鉴于此问题的重要性,我们的目标是评估巴西牙科学研究生项目中研究人员教育中的生物伦理教学情况。本研究评估了87个经高等教育人员素质提升协调委员会(CAPES)认可的牙科学研究生项目。两名研究人员分别从CAPES网站以及各研究生项目的网站直接提取数据,或通过CAPES网站上各项目的链接获取数据。87个项目中有48个将伦理/生物伦理课程纳入其课程体系。在CAPES评定为5、6或7级的研究生项目中,38%设有生物伦理课程;而在CAPES评定为3或4级的项目中,62%将生物伦理课程纳入其课程体系。这些发现为参与牙科研究教育的人员敲响了警钟,因为它们表明,尽管巴西国家卫生委员会规范人类研究的第196/96号决议已发布十年,但巴西牙科学研究生项目中的生物伦理教学仍处于起步阶段。这种情况表明在年轻研究人员的教育中需要开展伦理教学。