Heinemann S H, Yudin L W, Perlmutter F
Hosp Community Psychiatry. 1975 Nov;26(11):752-4. doi: 10.1176/ps.26.11.752.
Sixty-one former clients of a day hospital aftercare program were assessed for level of social and individual functioning. They were found to be more like psychiatric patients than like the normal population. Marital status and type of residential arrangement were the only demographic variables that could be correlated with level of functioning. Married clients functioned better than those who were not married, and boarding-home residents were significantly more impaired than those in other living situations. Although the data did not permit conclusions about the effectiveness of the aftercare program, they suggested the need for improved conditions in boarding homes.
对日间医院后续护理项目的61名 former clients 进行了社会和个人功能水平评估。结果发现，他们更像精神科患者，而不像正常人群。婚姻状况和居住安排类型是仅有的与功能水平相关的人口统计学变量。已婚患者的功能比未婚患者更好，寄宿家庭的居民比其他生活环境中的居民受损明显更严重。尽管数据无法得出关于后续护理项目有效性的结论，但它们表明需要改善寄宿家庭的条件。
原文中“former clients”不太明确准确意思，这里直接保留英文未翻译。
