Nakagawa Misato, Kinouchi Keiko, Miyagawa Yasuko, Iura Akira, Shimizu Tomoaki, Kitamura Seiji
Department of Anesthesia and Intensive Care, Osaka Medical Center and Research Institute for Maternal and Child Health, Izumi 594-1101.
Masui. 2007 Jan;56(1):61-8.
In our institution, spinal anesthesia is the first choice for cesarean section. After the introduction of bupivacaine in 2000 in Japan, the intrathecal anesthetic agent shifted from tetracaine to bupivacaine. We analyzed the anesthesia for cesarean section in recent 7 years and compared the anesthetic quality of tetracaine with that of bupivacaine.
The anesthetic records were reviewed in the patients who had received cesarean section between January 1998 and December 2004 at our institution.
There were 10456 deliveries during the study period with a cesarean section rate of 28.2% (2947 cases). Ninety-one percent of cesarean section was performed under spinal anesthesia. Spinal anesthetic agent shifted from tetracaine to bupivacaine in 2000-2001, both of which was prepared as a hyperbaric solution and supplemented with 0.1 mg of morphine hydrocloride. Of the 2711 patients in whom a cesarean section was started under spinal anesthesia, 20 (0.7%) required conversion to general anesthesia. Three hundred eighteen patients (11.7%) required some analgesic supplementation. The incidence of intra-operative analgesic supplementation was greater in the patients anesthetized with hyperbaric tetracaine and morphine than in those anesthetized with hyperbaric bupivacaine and morphine (22.96% vs 4.20% ; P<0.01). The conversion rate from spinal to general anesthesia for cesarean section was 0.7%.
Comparing these two intrathecal anesthetic agents, the rate of analgesic supplementation in those anesthetized with bupivacaine was lower than in those anesthetized with tetracaine. This suggests that bupivacaine provides the more profound blockade of the visceral pain than tetracaine, and is superior as a local anesthetic.
在我院,剖宫产首选脊髓麻醉。2000年布比卡因引入日本后,鞘内麻醉剂从丁卡因转向布比卡因。我们分析了近7年剖宫产的麻醉情况,并比较了丁卡因和布比卡因的麻醉质量。
回顾了1998年1月至2004年12月在我院接受剖宫产的患者的麻醉记录。
研究期间共分娩10456例,剖宫产率为28.2%(2947例)。91%的剖宫产在脊髓麻醉下进行。2000 - 2001年脊髓麻醉剂从丁卡因转向布比卡因,两者均配制成重比重溶液,并添加0.1mg盐酸吗啡。在2711例开始采用脊髓麻醉进行剖宫产的患者中,20例(0.7%)需要转为全身麻醉。318例患者(11.7%)需要补充一些镇痛剂。重比重丁卡因和吗啡麻醉的患者术中镇痛补充的发生率高于重比重布比卡因和吗啡麻醉的患者(22.96%对4.20%;P<0.01)。剖宫产脊髓转全身麻醉的转化率为0.7%。
比较这两种鞘内麻醉剂,布比卡因麻醉患者的镇痛补充率低于丁卡因麻醉患者。这表明布比卡因比丁卡因对内脏痛的阻滞作用更强,作为局部麻醉剂更具优势。