Sartori A M C, Ibrahim K Y, Nunes Westphalen E V, Braz L M A, Oliveira O C, Gakiya E, Lopes M H, Shikanai-Yasuda M A
AIDS Clinic and Clinic of Infectious and Parasitic Diseases, Hospital das Clinicas, University of São Paulo School of Medicine, Rua Frei Caneca 557, São Paulo, SP, 01307 001, Brazil.
Ann Trop Med Parasitol. 2007 Jan;101(1):31-50. doi: 10.1179/136485907X154629.
Between June 1989 and December 2005, an observational study of adults co-infected with HIV and Trypanosoma cruzi was conducted, to investigate the spectrum of manifestations of chronic Chagas disease (American trypanosomiasis) in the HIV-positive. The 31 men and 22 women investigated were aged 23-59 years. Each subject was investigated by ambulatory (Holter) and non-ambulatory electrocardiography, chest X-ray, oesophagography and echocardiography (to determine the clinical form of trypanosomiasis), by xenodiagnosis, blood culture and the microscopical examination of blood (to explore their T. cruzi parasitaemia), and by counting their CD4 T cells (to stage their HIV infection). The subjects were followed-up for 1-190 months (median = 58 months) and checked for re-activation of their Chagas disease, which was usually defined by the occurrence of unusual clinical manifestations and/or the detection, by microscopical examination, of trypanosomes in the blood or cerebrospinal fluid. Eleven (20.8%) of the subjects showed re-activation, another nine (17.0%) were found to have developed high T. cruzi parasitaemias but these were only detected by xenodiagnosis or culture, and 15 (28.3%) had illnesses typical of chronic Chagas disease in HIV-negative individuals, with low parasitaemias. Anti-T. cruzi therapy (benznidazole), recommended for 17 patients, resulted in the sustained reduction of parasitaemia in 11 of the 12 subjects who completed treatment. Chagas disease was the cause of death of eight of the 14 subjects who died during the study. Four of the women investigated gave birth, each to a single child, during follow-up, and three of the four babies showed evidence of the congenital transmission of T. cruzi.
1989年6月至2005年12月,开展了一项针对同时感染HIV和克氏锥虫的成年人的观察性研究,以调查慢性恰加斯病(美洲锥虫病)在HIV阳性患者中的表现谱。接受调查的31名男性和22名女性年龄在23至59岁之间。对每名受试者进行了动态(Holter)和非动态心电图检查、胸部X线检查、食管造影和超声心动图检查(以确定锥虫病的临床类型),进行了异种接种诊断、血培养和血液显微镜检查(以检测其克氏锥虫血症),并对其CD4 T细胞进行计数(以确定其HIV感染分期)。对受试者进行了1至190个月的随访(中位数 = 58个月),并检查恰加斯病是否复发,恰加斯病复发通常由异常临床表现的出现和/或通过显微镜检查在血液或脑脊液中检测到锥虫来定义。11名(20.8%)受试者出现复发,另有9名(17.0%)被发现克氏锥虫血症水平较高,但仅通过异种接种诊断或培养检测到,15名(28.3%)患有HIV阴性个体典型的慢性恰加斯病,锥虫血症水平较低。建议17名患者接受抗克氏锥虫治疗(苯硝唑),12名完成治疗的受试者中有11名锥虫血症持续降低。恰加斯病是研究期间死亡的14名受试者中8人的死因。4名接受调查的女性在随访期间各生育1个孩子,4名婴儿中有3名显示有克氏锥虫先天性传播的证据。