Szucs G, Tímár O, Szekanecz Z, Dér H, Kerekes G, Szamosi S, Shoenfeld Y, Szegedi G, Soltész P
3rd Department of Internal Medicine, Rheumatology Division, University of Debrecen, Medical and Health Science Center, Hungary, Móricz Zs krt. 22., H-4004 Debrecen, Hungary.E-mail:
Rheumatology (Oxford). 2007 May;46(5):759-62. doi: 10.1093/rheumatology/kel426. Epub 2007 Jan 23.
The pathogenesis of systemic sclerosis (SSc) includes vasculopathy with endothelial dysfunction. The aim of this study was to investigate endothelium-dependent, flow-mediated dilatation (FMD), as well as endothelium-independent, nitroglycerin-mediated dilatation (NMD) of the brachial artery and to assess common carotid intimal-medial thickness (ccIMT) in SSc patients compared with healthy controls.
FMD and NMD of the brachial artery were determined using high-resolution ultrasound imaging and the values were expressed as percentage change from baseline in 29 SSc patients and 29 healthy controls. The two groups were very similar regarding sex, age and traditional cardiovascular risk factors. In addition, common carotid arteries were assessed by duplex colour ultrasound, ccIMT determined using high resolution ultrasound and expressed in mm thickness in the same patients and controls. Correlations between FMD, NMD, ccIMT, age and the SSc subtype (diffuse or limited form) were analysed.
In the 29 SSc patients (mean age: 51.8 yrs), the FMD was significantly lower (4.82 +/- 3.76%) in comparison with the controls (8.86 +/- 3.56%) (P < 0.001). No difference was found in NMD between patients (19.13 +/- 17.68%) and controls (13.13 +/- 10.40%) (P > 0.1). There was a tendency of increased ccIMT in SSc patients (0.67 +/- 0.26 mm) compared with healthy subjects (0.57 +/- 0.09), but this difference was not significant (P = 0.067). A significant, positive correlation between ccIMT and age in SSc (r = 0.470, P = 0.013) was detected, as well as in healthy controls (r = 0.61, P = 0.003), but no correlation was found between FMD and age. In addition, ccIMT, but not FMD and NMD, displayed significant correlation with disease duration (r = 0.472, P = 0.011). NMD displayed significant inverse correlation with the age in SSc patients (r = -0.492, P = 0.012), but not in controls. We did not find any correlation between FMD, NMD, ccIMT and SSc subtype.
There is an impairment of endothelium-dependent vasodilatation indicated by low FMD in SSc. At the same time, the endothelium-independent dilatation assessed by NMD is still preserved giving an opportunity of nitroglycerine therapy. Carotid atherosclerosis indicated by ccIMT may occur at higher ages and after longer disease duration. Thus, the assessment of FMD in the pre-atherosclerotic stage may have a beneficial diagnostic, prognostic and therapeutic relevance.
系统性硬化症(SSc)的发病机制包括伴有内皮功能障碍的血管病变。本研究旨在调查肱动脉的内皮依赖性血流介导的血管舒张(FMD)以及内皮非依赖性硝酸甘油介导的血管舒张(NMD),并评估SSc患者与健康对照者的颈总动脉内膜中层厚度(ccIMT)。
采用高分辨率超声成像测定肱动脉的FMD和NMD,其值以相对于29例SSc患者和29例健康对照者基线的百分比变化表示。两组在性别、年龄和传统心血管危险因素方面非常相似。此外,通过双功彩色超声评估颈总动脉,使用高分辨率超声测定ccIMT,并以毫米厚度表示同一患者和对照者的结果。分析FMD、NMD、ccIMT、年龄与SSc亚型(弥漫型或局限型)之间的相关性。
在29例SSc患者(平均年龄:51.8岁)中,FMD显著低于对照组(8.86±3.56%)(4.82±3.76%)(P<0.001)。患者组(19.13±17.68%)与对照组(13.13±10.40%)的NMD无差异(P>0.1)。与健康受试者(0.57±0.09)相比,SSc患者的ccIMT有增加趋势(0.67±0.26mm),但差异不显著(P=0.067)。在SSc患者中检测到ccIMT与年龄之间存在显著正相关(r=0.470,P=0.013),在健康对照者中也存在显著正相关(r=0.61,P=0.003),但未发现FMD与年龄之间存在相关性。此外,ccIMT与病程呈显著相关(r=0.472,P=0.011),而FMD和NMD与病程无相关性。在SSc患者中,NMD与年龄呈显著负相关(r=-0.492,P=0.012),但在对照组中无此相关性。我们未发现FMD、NMD、ccIMT与SSc亚型之间存在任何相关性。
SSc患者中FMD降低表明存在内皮依赖性血管舒张功能受损。同时,通过NMD评估的内皮非依赖性血管舒张功能仍得以保留,为硝酸甘油治疗提供了机会。ccIMT提示的颈动脉粥样硬化可能发生在较高年龄且病程较长之后。因此,在动脉粥样硬化前期阶段评估FMD可能具有有益的诊断、预后和治疗意义。