Montenegro Fernanda M U, Correia Jailson B, Rodrigues Falbo Ana, Dove Winifred, Nakagomi Toyoko, Nakagomi Osamu, Cuevas Luis E, Cunliffe Nigel A, Hart C Anthony
Instituto Materno Infantil Prof. Fernando Figueira, Recife, Pernambuco, Brazil.
J Med Virol. 2007 Mar;79(3):335-40. doi: 10.1002/jmv.20803.
In 2006, Brazil will initiate universal immunization of its 4-million infants with a live attenuated serotype G1P[8] human rotavirus vaccine. In anticipation of the national immunization program, this study was undertaken to characterize rotavirus strains circulating among children in Recife, one of the largest cities in the northeast region of Brazil. Group A rotaviruses were detected in 102 (35%) of 290 faecal specimens collected from children under 5 years of age who presented with acute diarrhoea during a 1-year period between May 2004 and April 2005. In addition to the globally common G1P[8] serotype that accounted for 49% of strains, emerging rotavirus serotypes G8P[6] and G9P[8] represented 2% and 29% of strains, respectively. Following cell culture adaptation, RNA-RNA hybridization demonstrated that two Brazilian G8P[6] rotavirus strains shared a high level of genomic RNA homology with Malawian G8P[6] strains, and a Brazilian G9P[8] strain was related most closely to a G9P[8] strain from India. The results suggest that certain rotavirus strains have a much wider global circulation than generally appreciated. Continued global spread of such strains might challenge the efficacy of current rotavirus vaccines.
2006年,巴西将开始为其400万婴儿普遍接种一种减毒活G1P[8]血清型人轮状病毒疫苗。为迎接国家免疫规划,开展了本研究,以鉴定巴西东北部最大城市之一累西腓儿童中传播的轮状病毒毒株特征。在2004年5月至2005年4月的1年期间,从出现急性腹泻的5岁以下儿童收集的290份粪便标本中,102份(35%)检测到A组轮状病毒。除了占毒株49%的全球常见G1P[8]血清型外,新出现的轮状病毒血清型G8P[6]和G9P[8]分别占毒株的2%和29%。细胞培养适应后,RNA-RNA杂交显示,两株巴西G8P[6]轮状病毒毒株与马拉维G8P[6]毒株具有高度的基因组RNA同源性,一株巴西G9P[8]毒株与一株来自印度的G9P[8]毒株关系最为密切。结果表明,某些轮状病毒毒株在全球的传播范围比通常认为的要广泛得多。此类毒株在全球的持续传播可能会对当前轮状病毒疫苗的效力构成挑战。