Behtash Nadereh, Mehrdad Nili
Vali-E-Asr Hospital, Tehran, Iran.
Asian Pac J Cancer Prev. 2006 Oct-Dec;7(4):683-6.
Cancer of the cervix is the second most common life-threatening cancer among women worldwide and both incidence and mortality rates are likely to be underestimated in developing countries. HPV high risk strains play at least the major if not an absolutely necessary role in the etiology. The concept of cervical intraepithelial neoplasia (CIN) was introduced in 1968 as an equivalent to the term dysplasia, which means abnormal maturation. Cervical cancer progresses slowly from preinvasive CIN to invasive cancer and therefore screening for dysplasia is an important public health effort worldwide, given the accessibility of the primary organ site, the acceptability of current screening methods, and the long preinvasive period in which to detect disease and successfully intervene. It is widely accepted that detection and treatment of HPV-related dysplastic epithelial change in the form of CIN-2 and CIN-3 can prevent the development of invasive cervical cancer in individual patients. The mainstay of screening programs has been the Pap smear, introduced originally by George Papanicolaou in 1941. However, considerable numbers of false-negative Pap smears may occur with the traditional Pap technique, mostly due to sampling error. More recently, the use of liquid-based technologies such as ThinPrep and AutoCyte Prep have gained popularity, in part because of evidence suggesting reduction in the incidence of inadequate smears. It is also hoped that the ability to identify patients with oncogenic HPV types will lead to improved detection in women more likely to have squamous intraepithelial lesions. Hybrid Capture 2 is the latest refinement of HPV tests and has been described as having enhanced sensitivity. HPV DNA testing can be used as an adjunct to cytology in routine cervical disease screening programs. Establishment of the link between HPV and cervical cancer has further provided the impetus for research into prophylactic vaccination against the most common HPV types associated with the disease, HPV 16 and 18. Initial studies have provided evidence that L1 virus-like particle vaccines against HPV types (as monovalent, bivalent, or quadrivalent vaccines) prevent at least 90% of incident and persistent infections and their associated precursors of cervical cancer. This vaccine has sustained long-term vaccine efficacy against incident and persistent infections and in the long term should provide an answer to the cervical cancer problem. For the vast majority of women who have already been infected, however, continued screening and resection need to be emphasized.
宫颈癌是全球女性中第二大常见的危及生命的癌症,在发展中国家,其发病率和死亡率可能都被低估了。高危型人乳头瘤病毒(HPV)毒株在病因学中至少起着主要作用,即便不是绝对必要的作用。宫颈上皮内瘤变(CIN)的概念于1968年被提出,等同于发育异常这一术语,即异常成熟。宫颈癌从浸润前的CIN缓慢发展为浸润性癌,因此鉴于主要器官部位易于检查、当前筛查方法可接受,以及有很长的浸润前期来检测疾病并成功干预,对发育异常进行筛查是一项重要的全球公共卫生工作。人们普遍认为,以CIN-2和CIN-3形式检测和治疗与HPV相关的发育异常上皮变化可预防个体患者发生浸润性宫颈癌。筛查项目的主要手段一直是巴氏涂片检查,最初由乔治·帕帕尼科拉乌于1941年提出。然而,传统巴氏技术可能会出现相当数量的假阴性巴氏涂片,主要是由于取样误差。最近,诸如ThinPrep和AutoCyte Prep等液基技术越来越受欢迎,部分原因是有证据表明涂片不合格的发生率有所降低。人们还希望,识别致癌型HPV的能力将提高对更有可能患有鳞状上皮内病变的女性的检测率。杂交捕获2是HPV检测的最新改进方法,据称具有更高的灵敏度。HPV DNA检测可在常规宫颈疾病筛查项目中用作细胞学检查的辅助手段。HPV与宫颈癌之间联系的确定进一步推动了针对与该疾病相关的最常见HPV类型(HPV 16和18)的预防性疫苗接种研究。初步研究已提供证据表明,针对HPV类型的L1病毒样颗粒疫苗(作为单价、二价或四价疫苗)可预防至少90%的新发和持续性感染及其相关的宫颈癌前病变。这种疫苗对新发和持续性感染具有持久的长期疫苗效力,从长远来看应该能解决宫颈癌问题。然而,对于绝大多数已经感染的女性,仍需强调持续筛查和切除。