Martin Kevin J, González Esther A
Division of Nephrology, Saint Louis University and Medical Center, 3635 Vista Avenue, St. Louis, MO 63110l, USA.
J Am Soc Nephrol. 2007 Mar;18(3):875-85. doi: 10.1681/ASN.2006070771. Epub 2007 Jan 24.
Metabolic bone disease is a common complication of chronic kidney disease (CKD) and is part of a broad spectrum of disorders of mineral metabolism that occur in this clinical setting and result in both skeletal and extraskeletal consequences. Detailed research in that past 4 decades has uncovered many of the mechanisms that are involved in the initiation and maintenance of the disturbances of bone and mineral metabolism and has been translated successfully from "bench to bedside" so that efficient therapeutic strategies now are available to control the complications of disturbed mineral metabolism. Recent emphasis is on the need to begin therapy early in the course of CKD. Central to the assessment of disturbances in bone and mineral metabolism is the ability to make an accurate assessment of the bone disease by noninvasive means. This remains somewhat problematic, and although measurements of parathyroid hormone are essential, recently recognized difficulties with these assays make it difficult to provide precise clinical practice guidelines for the various stages of CKD at the present time. Further research and progress in this area continue to evaluate the appropriate interventions to integrate therapies for both the skeletal and extraskeletal consequences with a view toward improving patient outcomes.
代谢性骨病是慢性肾脏病(CKD)的常见并发症,是该临床环境中发生的广泛矿物质代谢紊乱的一部分,会导致骨骼和骨骼外的后果。过去40年的详细研究揭示了许多参与骨和矿物质代谢紊乱起始和维持的机制,并已成功地从“实验室转化到临床应用”,因此现在有了有效的治疗策略来控制矿物质代谢紊乱的并发症。最近的重点是需要在CKD病程早期开始治疗。准确评估骨病的能力是评估骨和矿物质代谢紊乱的核心,而这仍存在一定问题。尽管甲状旁腺激素的测量至关重要,但最近这些检测方法存在的问题使得目前难以针对CKD的各个阶段提供精确的临床实践指南。该领域的进一步研究和进展继续评估适当的干预措施,以整合针对骨骼和骨骼外后果的治疗方法,以期改善患者预后。