Prieto José M, Schaffner Urs, Barker Alison, Braca Alessandra, Siciliano Tiziana, Boevé Jean-Luc
Dipartimento di Chimica Bioorganica e Biofarmacia, Università di Pisa, Via Bonanno 33, 56126 Pisa, Italy.
J Chem Ecol. 2007 Mar;33(3):513-24. doi: 10.1007/s10886-006-9232-7.
Sawfly larvae of the tribe Phymatocerini (Hymenoptera: Tenthredinidae), which are specialized on toxic plants in the orders Liliales and Ranunculales, exude a droplet of deterrent hemolymph upon attack by a predator. We investigated whether secondary plant metabolites from Ranunculaceae leaves are sequestered by phymatocerine Monophadnus species, i.e., Monophadnus alpicola feeding upon Pulsatilla alpina and Monophadnus monticola feeding upon Ranunculus lanuginosus. Moreover, two undescribed Monophadnus species were studied: species A collected from Helleborusfoetidus and species B collected from Helleborus viridis. Comparative high-performance liquid chromatographicphotodiode array detection-electrospray ionization-mass spectrometric analyses of plant leaf and insect hemolymph extracts revealed the presence of furostanol saponins in all samples. Larvae of species A and B actively sequestered (25R)-26-[(alpha-L-rhamnopyranosyl) oxy]-22alpha-methoxyfurost-5-en-3beta-yl O-beta-D-glucopyranosyl-(1-->3)-O-[6-acetyl-beta-D-glucopyranosyl-(1-->3)]-O-beta-D-glucopyranoside (compound 1). This compound occurred at a 65- to 200-fold higher concentration in the hemolymph of the two species (1.6 and 17.5 micromol/g FW, respectively) than in their host plant (0.008 and 0.268 micromol/g FW, respectively). In M. monticola, compound 1 was found at a concentration (1.2 micromol/g FW) similar to that in the host plant (1.36 micromol/g FW). The compound could not be detected consistently in M. alpicola larvae where, however, a related saponin may be present. Additional furostanol saponins were found in H. foetidus and H. viridis, but not in the two Monophadnus species feeding on them, indicating that sequestration of compound 1 is a highly specific process. In laboratory bioassays, crude hemolymph of three Monophadnus species showed a significant feeding deterrent activity against a potential predator, Myrmica rubra ant workers. Isolated furostanol saponins were also active against the ants, at a concentration range similar to that found in the hemolymph. Thus, these compounds seem to play a major role for chemical defense of Monophadnus larvae, although other plant secondary metabolites (glycosylated ecdysteroids) were also detected in their hemolymph. Physiological and ecological implications of the sequestered furostanol saponins are discussed.
叶蜂科(膜翅目:叶蜂科)Phymatocerini族的叶蜂幼虫专门取食百合目和毛茛目的有毒植物,受到捕食者攻击时会分泌一滴具有威慑作用的血淋巴。我们研究了毛茛科植物叶片中的次生植物代谢产物是否被Phymatocerine属的Monophadnus物种所隔离,即取食阿尔泰山白头翁的高山Monophadnus和取食绵毛水毛茛的山地Monophadnus。此外,还研究了两种未描述的Monophadnus物种:从恶臭铁筷子采集的A物种和从绿铁筷子采集的B物种。对植物叶片和昆虫血淋巴提取物进行的高效液相色谱-光电二极管阵列检测-电喷雾电离-质谱分析比较显示,所有样品中均存在呋甾烷醇皂苷。A物种和B物种的幼虫主动隔离了(25R)-26-[(α-L-鼠李糖吡喃糖基)氧基]-22α-甲氧基呋甾-5-烯-3β-基O-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→3)-O-[6-乙酰基-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→3)]-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(化合物1)。该化合物在这两个物种的血淋巴中的浓度(分别为1.6和17.5 μmol/g鲜重)比在其寄主植物中的浓度(分别为0.008和0.268 μmol/g鲜重)高65至200倍。在山地Monophadnus中,化合物1的浓度(1.2 μmol/g鲜重)与寄主植物中的浓度(1.36 μmol/g鲜重)相似。在高山Monophadnus幼虫中未始终检测到该化合物,不过可能存在一种相关的皂苷。在恶臭铁筷子和绿铁筷子中发现了其他呋甾烷醇皂苷,但取食它们的两种Monophadnus物种中未发现,这表明化合物1的隔离是一个高度特异性的过程。在实验室生物测定中,三种Monophadnus物种的粗血淋巴对潜在捕食者红蚁蚁工显示出显著的取食威慑活性。分离出的呋甾烷醇皂苷对蚂蚁也有活性,其浓度范围与在血淋巴中发现的浓度相似。因此,这些化合物似乎在Monophadnus幼虫的化学防御中起主要作用,尽管在它们的血淋巴中也检测到了其他植物次生代谢产物(糖基化蜕皮甾类)。讨论了所隔离的呋甾烷醇皂苷的生理和生态意义。