Sinelnikov Alex O, Abujudeh Hani H, Chan David, Novelline Robert A
Department of Radiology, Massachusetts General Hospital, 55 Fruit Street, FND-210, Boston, MA 02114, USA.
Emerg Radiol. 2007 Mar;13(6):313-8. doi: 10.1007/s10140-006-0563-z. Epub 2007 Jan 25.
Adrenal injuries, although an uncommon consequence of abdominal trauma, are important to recognize. If bilateral, adrenal trauma could result in life-threatening adrenal insufficiency. Furthermore, in the setting of trauma, adrenal injury can point to other concomitant injuries and has been associated with overall increased morbidity and mortality. In the past, before the advent of computed tomography (CT), detection was difficult, and the diagnosis was often made only at surgery or postmortem. Today, the diagnosis of adrenal injuries can be quickly and accurately made with CT. This retrospective review was carried out to identify, describe, and analyze different CT appearances of adrenal injuries and correlated with associated injuries and observed clinical context and outcomes. A patient cohort of CT-detected adrenal injuries was identified through a radiology software research tool by searching for keywords in radiology reports. The identified CT scans were reviewed and correlated with the patients' available clinical chart data and follow-up. Between April 1995 and October 2004, 73 cases of CT-detected adrenal injuries were identified, including 48 men and 25 women, with an age range 6 to 90 years and a mean age of 42.7 years. Of the cases, 77% were right-sided, 15% were left-sided, and 8% were bilateral. The causes of injuries were motor vehicle collisions (75%), falls (14%), sports related (4%), and miscellaneous causes (7%). Associated trauma included injuries of the liver (43%), spleen (23%), lung (19%), and kidney (18%), as well as pneumothoraces/hemothoraces (22%). Skeletal injuries included fractures of the ribs, clavicles, and/or scapulae (39%), pelvis and hips (30%), and the spine (23%). Isolated adrenal trauma was seen in only 4% of the cases. The CT findings of adrenal trauma were focal hematoma (30%), indistinct (27%) or enlarged (18%) adrenal gland, gross (15%) or focal (7%) adrenal hemorrhage, and adrenal mass (11%). Associated CT findings included periadrenal fat stranding (93%), retroperitoneal hemorrhage (22%), and thickened diaphragmatic crura (10%). Active adrenal bleeding was seen in one case (1.4%). The incidence of adrenal trauma was estimated to be 0.86%. Surgical management was required only for the associated injuries. The most common CT manifestations of adrenal trauma include focal hematoma, indistinct or ill-defined adrenal gland, adrenal enlargement or mass, and gross or focal adrenal hemorrhage in a normal-sized gland. Periadrenal stranding is very common. Retroperitoneal hemorrhage and crural thickening are also important associated findings. Operative intervention is typically required only for the associated injuries, which commonly accompany adrenal trauma.
肾上腺损伤虽然是腹部创伤不常见的后果,但识别它很重要。如果是双侧肾上腺损伤,可能会导致危及生命的肾上腺功能不全。此外,在创伤情况下,肾上腺损伤可能提示其他伴随损伤,并且与总体发病率和死亡率的增加有关。过去,在计算机断层扫描(CT)出现之前,肾上腺损伤很难被检测到,诊断往往只能在手术时或尸检时做出。如今,CT能够快速、准确地诊断肾上腺损伤。本回顾性研究旨在识别、描述和分析肾上腺损伤的不同CT表现,并将其与相关损伤以及观察到的临床情况和结果进行关联。通过在放射学报告中搜索关键词,利用放射学软件研究工具确定了一组CT检测出肾上腺损伤的患者。对所识别的CT扫描进行了复查,并与患者现有的临床病历数据和随访情况进行了关联。在1995年4月至2004年10月期间,共识别出73例CT检测出的肾上腺损伤病例,其中男性48例,女性25例,年龄范围为6至90岁,平均年龄为42.7岁。在这些病例中,77%为右侧肾上腺损伤,15%为左侧,8%为双侧。损伤原因包括机动车碰撞(75%)、跌倒(14%)、与运动相关(4%)以及其他各种原因(7%)。相关创伤包括肝脏损伤(43%)、脾脏损伤(23%)、肺部损伤(19%)、肾脏损伤(18%)以及气胸/血胸(22%)。骨骼损伤包括肋骨、锁骨和/或肩胛骨骨折(39%)、骨盆和髋部骨折(30%)以及脊柱骨折(23%)。仅4%的病例为孤立性肾上腺损伤。肾上腺创伤的CT表现为局灶性血肿(30%)、肾上腺边界不清(27%)或增大(18%)、肾上腺大片(15%)或局灶性(7%)出血以及肾上腺肿块(11%)。相关的CT表现包括肾上腺周围脂肪条索影(93%)、腹膜后出血(22%)以及膈脚增厚(10%)。1例(1.4%)出现活动性肾上腺出血。肾上腺创伤的发生率估计为0.86%。仅对相关损伤需要进行手术治疗。肾上腺创伤最常见的CT表现包括局灶性血肿、肾上腺边界不清或轮廓模糊、肾上腺增大或肿块以及正常大小肾上腺内的大片或局灶性出血。肾上腺周围条索影非常常见。腹膜后出血和膈脚增厚也是重要的相关表现。通常仅对相关损伤需要进行手术干预,这些损伤常伴随肾上腺创伤出现。