Pech O, May A, Gossner L, Rabenstein T, Manner H, Huijsmans J, Vieth M, Stolte M, Berres M, Ell C
Department of Medicine II, HSK Wiesbaden, Teaching Hospital of the University of Mainz, Mainz, Germany.
Endoscopy. 2007 Jan;39(1):30-5. doi: 10.1055/s-2006-945040.
Endoscopic resection of esophageal squamous-cell neoplasia with curative intent is considered to be a safe and effective alternative treatment to radical surgery in cases where the neoplasia is intraepithelial or limited to the mucosal layer. These patients are at risk for recurrent malignancy in the preserved esophagus, however. We conducted a prospective study to evaluate the efficacy and safety of endoscopic resection and to analyze variables associated with recurrence in patients with mucosal or intraepithelial squamous-cell neoplasia.
Between December 1997 and September 2005, 65 patients (mean age +/- standard deviation [SD] 62.9 +/- 9.5 years), 12 with high-grade intraepithelial neoplasia (HGIN) and 53 with mucosal squamous-cell cancer, were included in our study and were treated using endoscopic resection. Details of patient and tumor characteristics were documented prospectively. All patients were included in a staging protocol including high-resolution endoscopy with Lugol staining, endoscopic ultrasound, computed tomography, and abdominal ultrasound. Endoscopic resection was performed using a ligation technique. The data acquired were subjected to univariate and multivariate analysis.
A total of 179 resections were performed (mean number of resections +/- SD per patient, 2.8 +/- 1.8): 11/12 patients with HGIN (91.7%), and 51/53 patients with mucosal cancer (96.2%) achieved a complete response during a mean follow-up period of 39.3 +/- 22.8 months; three patients were still under therapy at the end of the study period. Recurrence of malignancy after achieving a complete response was observed in 16 patients (26%), but these patients all achieved another complete response after further endoscopic treatment. Independent risk factors for recurrence was multifocal carcinoma (RR 4.1, P = 0.018). Tumor-related deaths occurred in two patients (3%), and eight patients died as a result of co-morbidity. Complications were seen in 15/65 patients (23%, all esophageal stenoses). The 7 year survival rate calculated for all groups was 77%.
According to the results of long-term follow-up in this study, endosocopic resection appears to be an effective and safe method of curative treatment in patients with HGIN and mucosal squamous-cell carcinomas of the esophagus. Multifocal carcinoma and T1m1 tumors seem to be highly associated with recurrence.
对于上皮内或局限于黏膜层的食管鳞状细胞肿瘤,以治愈为目的的内镜切除术被认为是根治性手术的一种安全有效的替代治疗方法。然而,这些患者保留的食管存在恶性肿瘤复发的风险。我们进行了一项前瞻性研究,以评估内镜切除术的疗效和安全性,并分析黏膜或上皮内鳞状细胞肿瘤患者复发的相关变量。
1997年12月至2005年9月期间,65例患者(平均年龄±标准差[SD]为62.9±9.5岁)纳入本研究,其中12例为高级别上皮内瘤变(HGIN),53例为黏膜鳞状细胞癌,均接受内镜切除术治疗。前瞻性记录患者和肿瘤特征的详细信息。所有患者均纳入分期方案,包括卢戈氏染色高分辨率内镜检查、内镜超声、计算机断层扫描和腹部超声检查。采用结扎技术进行内镜切除术。对获取的数据进行单因素和多因素分析。
共进行了179次切除(每位患者平均切除次数±SD为2.8±1.8次):12例HGIN患者中的11例(91.7%),53例黏膜癌患者中的51例(96.2%)在平均39.3±22.8个月的随访期内达到完全缓解;3例患者在研究期结束时仍在接受治疗。16例患者(26%)在达到完全缓解后出现恶性肿瘤复发,但这些患者在进一步内镜治疗后均再次达到完全缓解。复发的独立危险因素是多灶性癌(RR 4.1,P = 0.018)。2例患者(3%)发生与肿瘤相关的死亡,8例患者因合并症死亡。65例患者中有15例(23%,均为食管狭窄)出现并发症。所有组计算的7年生存率为77%。
根据本研究的长期随访结果,内镜切除术似乎是治疗食管HGIN和黏膜鳞状细胞癌患者的一种有效且安全的治愈性治疗方法。多灶性癌和T1m1肿瘤似乎与复发高度相关。