Strasberg Steven M, Linehan David C, Hawkins William G
Department of Surgery, Washington University School of Medicine, St Louis, MO 63110, USA.
J Am Coll Surg. 2007 Feb;204(2):244-9. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2006.11.002. Epub 2007 Jan 4.
Positive resection margins and low lymph node counts are common in resections of cancers of the body and tail of the pancreas. In 2003, we described a novel approach for resection of the pancreas called radical antegrade modular pancreatosplenectomy (RAMPS), which was directed toward these problems. We now present results of treatment of patients with adenocarcinoma using RAMPS with particular reference to the ability of this procedure to obtain negative tangential margin rates.
Data from 23 patients treated with RAMPS procedure were collected in a prospective database. Data from the operative notes, pathology reports, and postoperative data were entered into the database.
Mean (+/-SD) operative time was 6.3 (+/-1.8) hours. Fifteen patients had anterior RAMPS procedure and eight posterior RAMPS procedure. There were no postoperative (30 days) or hospital deaths. Eighteen postoperative complications developed in 12 of 23 (52%) patients. Mean tumor size was 5.1 cm. Invasion outside the pancreatic capsule was identified in 78% of patients. Median number of nodes was 15. Ninety-one percent had negative tangential margins, which is the main finding of the study. Median survival was 21 months. The 5-year overall survival is 26%, but followup is still short.
RAMPS procedure can achieve negative tangential margins in a high percent of patients with resectable carcinoma of the body and tail of the pancreas. Median and overall survival rates are quite satisfactory for this tumor and are similar to rates reported for the Whipple procedure.
在胰体尾癌切除术中,切缘阳性和淋巴结数量少很常见。2003年,我们描述了一种名为根治性顺行模块化胰脾切除术(RAMPS)的新型胰腺切除术,旨在解决这些问题。我们现在报告采用RAMPS治疗腺癌患者的结果,特别提及该手术获得阴性切线切缘率的能力。
前瞻性数据库收集了23例行RAMPS手术患者的数据。手术记录、病理报告和术后数据被录入数据库。
平均(±标准差)手术时间为6.3(±1.8)小时。15例患者行前路RAMPS手术,8例患者行后路RAMPS手术。术后(30天)或住院期间无死亡病例。23例患者中有12例(52%)发生了18例术后并发症。平均肿瘤大小为5.1厘米。78%的患者存在胰腺包膜外侵犯。淋巴结中位数为15个。91%的患者切线切缘阴性,这是本研究的主要发现。中位生存期为21个月。5年总生存率为26%,但随访时间仍较短。
RAMPS手术能使大部分可切除的胰体尾癌患者获得阴性切线切缘。该肿瘤的中位生存期和总生存率相当令人满意,与Whipple手术报告的生存率相似。