Department of Surgery, Washington University, St Louis, MO, USA.
Cancer J. 2012 Nov-Dec;18(6):562-70. doi: 10.1097/PPO.0b013e31827596c5.
Adenocarcinoma of the body and tail of the pancreas is an aggressive malignancy, and classically there have been few survivors after surgery. Radical antegrade modular pancreatosplenectomy and distal pancreatectomy with celiac axis resection are new procedures for these tumors. Radical antegrade modular pancreatosplenectomy is designed to establish an operation with oncologic rationales both for the dissection planes used to achieve negative margins and the extent of node dissection. The extent of lymph node dissection is based on the descriptions of N1 lymph node drainage, and dissection planes are based on fascial planes of the retroperitoneum. Radical antegrade modular pancreatosplenectomy is modular, adjusting the posterior plane of dissection based on the position of the tumor on preoperative computed tomograms. It is also performed right to left to increase visibility and control blood supply early. Radical antegrade modular pancreatosplenectomy is not an extended pancreatectomy but brings the rationales of the modern Whipple procedure to left-sided tumors. In long-term results from our center in 47 patients, there was a high negative tangential margin rate of 89% and an actuarial overall 5-year survival rate of 35.5%. The actual 5-year survival in 23 patients was 30.4%. Distal pancreatectomy with celiac axis resection is a procedure for cancers that have involved the celiac axis. It is based on the fact that resection of the celiac axis may be performed without devascularizing the liver, which then receives its blood supply by the pancreaticoduodenal arcade. It is an extended pancreatectomy. Mature long term results are just becoming available. Results with distal pancreatectomy with celiac axis resection are mixed with some series reporting few or no long-term survivors, whereas others report long-term survival at approximately 20%.
胰腺体尾部腺癌是一种侵袭性恶性肿瘤,手术后很少有患者存活。根治性顺行模块化胰脾切除术和胰腺体尾部切除术联合腹腔干切除术是这些肿瘤的新手术方法。根治性顺行模块化胰脾切除术旨在建立一种具有肿瘤学合理性的手术,既包括用于实现阴性切缘的解剖平面,也包括淋巴结清扫的范围。淋巴结清扫的范围基于 N1 淋巴结引流的描述,解剖平面基于腹膜后筋膜平面。根治性顺行模块化胰脾切除术是模块化的,根据术前计算机断层扫描上肿瘤的位置调整后腹膜的解剖平面。它也是从右到左进行的,以增加可视性并早期控制血液供应。根治性顺行模块化胰脾切除术不是扩大的胰切除术,但将现代 Whipple 手术的合理性应用于左侧肿瘤。在我们中心的 47 例患者的长期结果中,有 89%的高阴性切缘率,5 年总生存率的实际值为 30.4%。
胰腺体尾部切除术联合腹腔干切除术是一种用于治疗已累及腹腔干的癌症的手术方法。它基于这样一个事实,即可以在不使肝脏缺血的情况下切除腹腔干,然后通过胰十二指肠弓获得其血液供应。它是一种扩大的胰切除术。成熟的长期结果才刚刚出现。胰腺体尾部切除术联合腹腔干切除术的结果参差不齐,有些系列报告很少或没有长期存活者,而其他系列报告约 20%的长期存活者。