Schulz Richard, Grebe Mathias, Eisele Hans-Joachim, Mayer Konstantin, Weissmann Norbert, Seeger Werner
Medizinische Klinik II/Schlaflabor, Universitätsklinikum Giessen und Marburg, Standort Giessen, 35392 Giessen.
Med Klin (Munich). 2006 Apr 15;101(4):321-7. doi: 10.1007/s00063-006-1041-9.
The clinical spectrum of obstructive sleep apnea-(OSA-)related cardiovascular disease (CVD) comprises systemic arterial hypertension (prevalence: 40-60%), pulmonary hypertension (20-30%), coronary artery disease (20-30%), congestive heart failure (5-10%), and stroke (5-10%). During sleep, heart rhythm disorders such as atrioventricular blocks, sinus arrests and atrial fibrillation can be induced by OSA. OSA-related CVD mainly affects those patients with an apnea-hypopnea index > 30/h and, if left untreated, is linked to increased mortality. Epidemiologic data have clearly shown that cardiovascular risk is increased in OSA independent of confounding factors such as obesity and concomitant metabolic disease. In recent years, the pathophysiology of OSA-related CVD has been further elucidated showing that apart from the well-known sympathetic activation, increased oxidative stress and pro-inflammatory changes seem to play major roles. Furthermore, studies using high resolution ultrasonography have demonstrated endothelial dysfunction and enhanced atherosclerosis in these patients. Finally, animal models of OSA have delineated that daytime arterial hypertension is the consequence of the OSA-associated chronic intermittent hypoxia. Therapy of OSA by continuous positive airway pressure (CPAP) ventilation exerts cardioprotective effects. It has been shown to rectify the vascular micromilieu, restore endothelium-dependent vasodilation, lower 24-h blood pressure, eliminate nocturnal heart rhythm disorders, and improve left ventricular function. Furthermore, long-term CPAP therapy leads to a reduction in important clinical endpoints such as the rates of myocardial infarction and stroke.
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)相关心血管疾病(CVD)的临床谱包括系统性动脉高血压(患病率:40%-60%)、肺动脉高压(20%-30%)、冠状动脉疾病(20%-30%)、充血性心力衰竭(5%-10%)和中风(5%-10%)。在睡眠期间,OSA可诱发心律失常,如房室传导阻滞、窦性停搏和心房颤动。OSA相关的CVD主要影响呼吸暂停低通气指数>30次/小时的患者,若不治疗,与死亡率增加相关。流行病学数据清楚地表明,OSA患者的心血管风险增加,与肥胖和伴发的代谢性疾病等混杂因素无关。近年来,OSA相关CVD的病理生理学得到了进一步阐明,表明除了众所周知的交感神经激活外,氧化应激增加和促炎变化似乎起主要作用。此外,使用高分辨率超声检查的研究表明这些患者存在内皮功能障碍和动脉粥样硬化加重。最后,OSA动物模型表明日间动脉高血压是OSA相关慢性间歇性缺氧的结果。持续气道正压通气(CPAP)治疗OSA具有心脏保护作用。已证明它可纠正血管微环境、恢复内皮依赖性血管舒张、降低24小时血压、消除夜间心律失常并改善左心室功能。此外,长期CPAP治疗可降低重要的临床终点事件发生率,如心肌梗死和中风的发生率。