Pollicino Teresa, Raffa Giuseppina, Costantino Lucy, Lisa Antonella, Campello Cesare, Squadrito Giovanni, Levrero Massimo, Raimondo Giovanni
Unit of Clinical and Molecular Hepatology, Department of Internal Medicine, University of Messina, Messina, Italy.
Hepatology. 2007 Feb;45(2):277-85. doi: 10.1002/hep.21529.
Occult HBV infection is characterized by the persistence of HBV DNA in the liver of individuals negative for HBV surface antigen (HBsAg). Occult HBV may exist in the hepatocytes as a free genome, although the factors responsible for the very low viral replication and gene expression usually observed in this peculiar kind of infection are mostly unknown. Aims of this study were to investigate whether the viral genomic variability might account for the HBsAg negativity and the inhibition of the viral replication in occult HBV carriers, and to verify in vitro the replication capability of occult HBV strains. We studied liver viral isolates from 17 HBV patients, 13 with occult infection and 4 HBsAg-positive. Full-length HBV genomes from each case were amplified and directly sequenced. Additionally, full-length HBV DNA from eight occult-HBV and two HBsAg-positive cases were cloned and sequenced. Finally, three entire, linear HBV genomes from occult cases were transiently transfected in HuH7 cells. Direct sequencing showed the absence of mutations capable of interfering with viral replication and gene expression in the major viral population of each case. Cloning experiments showed highly divergent HBV strains both in HBsAg-positive and HBsAg-negative individual cases (range of divergence 1.4%-7.1%). All of the 3 transfected full-length HBV isolates showed normal patterns of replication in vitro.
Multiple viral variants accumulate in the liver of occult HBV-infected patients. Occult HBV strains are replication-competent in vitro, suggesting that host, rather than viral factors are responsible for cryptic HBV infection.
隐匿性乙肝病毒感染的特征是乙肝表面抗原(HBsAg)阴性个体的肝脏中持续存在乙肝病毒DNA。隐匿性乙肝病毒可能以游离基因组的形式存在于肝细胞中,尽管在这种特殊感染中通常观察到的极低病毒复制和基因表达的相关因素大多未知。本研究的目的是调查病毒基因组变异性是否可解释隐匿性乙肝病毒携带者的HBsAg阴性和病毒复制抑制,并在体外验证隐匿性乙肝病毒株的复制能力。我们研究了17例乙肝患者的肝脏病毒分离株,其中13例为隐匿性感染,4例为HBsAg阳性。对每个病例的全长乙肝病毒基因组进行扩增并直接测序。此外,对8例隐匿性乙肝病毒和2例HBsAg阳性病例的全长乙肝病毒DNA进行克隆和测序。最后,将3例隐匿性病例的完整线性乙肝病毒基因组瞬时转染至HuH7细胞中。直接测序显示每个病例的主要病毒群体中不存在能够干扰病毒复制和基因表达的突变。克隆实验表明,HBsAg阳性和HBsAg阴性个体病例中的乙肝病毒株差异很大(差异范围为1.4%-7.1%)。所有3个转染的全长乙肝病毒分离株在体外均显示出正常的复制模式。
隐匿性乙肝病毒感染患者的肝脏中积累了多种病毒变体。隐匿性乙肝病毒株在体外具有复制能力,这表明宿主而非病毒因素是隐匿性乙肝病毒感染的原因。