Cosson S, Kevorkian J-P, Virally M-L, Henry P, Laloi-Michelin M, Meas T, Beaufils P, Guillausseau P-J
Department of cardiology, APHP, hôpital Lariboisière, 2, rue Ambroise-Paré, and University Paris-VII, Denis-Diderot, Paris, France.
Diabetes Metab. 2007 Feb;33(1):61-7. doi: 10.1016/j.diabet.2006.11.003. Epub 2007 Jan 26.
We sought to determine whether abnormalities of left ventricular structure and function could be detected in asymptomatic type 2 diabetic patients free of cardiovascular complications.
We compared 48 subjects with type 2 diabetes (34 men, 50+/-6 years) without hypertension, coronary artery disease and microangiopathic complications with 30 age-matched healthy controls. Left ventricular diastolic function was assessed by conventional Doppler echocardiography and new echocardiographic techniques (tissue Doppler imaging, color M-mode propagation velocity). A pseudonormal (PN) pattern of left ventricular filling was screened by several methods including Valsalva maneuver.
Systolic function was normal in all patients. There was no significant difference in conventional and new echocardiographic Doppler indices of diastolic function between patients and control subjects. A PN diastolic function frequently suggested by the Valsalva maneuver (20 patients) was excluded using the new parameters.
Diastolic dysfunction is not as frequent as previously described in selected patients with type 2 diabetes free of microangiopathic complications. New Doppler echocardiographic methods provide, in contrast with the Valsalva maneuver, a reliable estimate of diastolic function and should be incorporated in the non-invasive screening for diabetic cardiomyopathy.
我们试图确定在无心血管并发症的无症状2型糖尿病患者中是否能检测到左心室结构和功能异常。
我们将48例无高血压、冠状动脉疾病和微血管病变并发症的2型糖尿病患者(34名男性,年龄50±6岁)与30名年龄匹配的健康对照者进行比较。通过传统多普勒超声心动图和新的超声心动图技术(组织多普勒成像、彩色M型传播速度)评估左心室舒张功能。通过包括瓦尔萨尔瓦动作在内的几种方法筛查左心室充盈的伪正常(PN)模式。
所有患者的收缩功能均正常。患者与对照者之间舒张功能的传统和新超声心动图多普勒指标无显著差异。使用新参数排除了瓦尔萨尔瓦动作频繁提示的PN舒张功能(20例患者)。
舒张功能障碍在无微血管病变并发症的特定2型糖尿病患者中并不像先前描述的那样常见。与瓦尔萨尔瓦动作相比,新的多普勒超声心动图方法能可靠地评估舒张功能,应纳入糖尿病性心肌病的无创筛查中。