Tessier Geneviève, Bories Erwan, Arvanitakis Marianna, Hittelet Axel, Pesenti Christian, Le Moine Olivier, Giovannini Marc, Devière Jacques
Department of Gastroenterology, Université Libre de Bruxelles, Hôpital Erasme, Brussels, Belgium.
Gastrointest Endosc. 2007 Feb;65(2):233-41. doi: 10.1016/j.gie.2006.06.029.
EUS-guided pancreatogastrostomy (EPG) is described as an alternative to surgery for ductal decompression in symptomatic patients when endoscopic transpapillary access of the main pancreatic duct (MPD) is impossible.
To present the midterm clinical response and follow-up of a larger group of patients treated with EPG and a new transbulbar approach, EUS-guided pancreatobulbostomy (EPB).
Retrospective case review.
Two tertiary referral centers in Brussels and Marseille.
From 2000 to 2004, 36 patients (51 years old; range, 14-71 years) were seen.
EPG or EPB.
Pain relief, technical aspects, complications, and clinical follow-up.
Indications were chronic pancreatitis, with complete obstruction (secondary to a tight stenosis, a stone, or MPD rupture); inaccessible papilla or impossible cannulation (n = 20); anastomotic stenosis after a Whipple procedure (n = 12); complete MPD rupture after acute pancreatitis (AP); or trauma (n = 4). EPG or EPB was unsuccessful in 3 patients; 1 was lost to follow-up. Major complications occurred in 2 patients and included 1 hematoma and 1 severe AP. The median follow-up was 14.5 months (range, 4-55 months). Pain relief was complete or partial in 25 patients (69%, intention to treat). Eight patients treated had no improvement of their symptoms (4 were subsequently diagnosed with cancer). Stent dysfunction occurred in 20 patients (55%) and required a total of 29 repeat endoscopies.
Technically demanding and requires careful pretherapeutic evaluation.
EPG or EPB appears to be an effective and relatively safe treatment for the management of pain secondary to pancreatic ductal hypertension in patients with an MPD not accessible by a transpapillary route.
当无法通过内镜经乳头途径进入主胰管(MPD)时,超声内镜引导下胰胃吻合术(EPG)被描述为有症状患者进行导管减压手术的替代方法。
介绍一大组接受EPG和一种新的经球囊途径即超声内镜引导下胰球囊吻合术(EPB)治疗的患者的中期临床反应和随访情况。
回顾性病例分析。
布鲁塞尔和马赛的两家三级转诊中心。
2000年至2004年期间,共诊治36例患者(平均年龄51岁;范围14 - 71岁)。
EPG或EPB。
疼痛缓解情况、技术操作方面、并发症及临床随访。
适应证为慢性胰腺炎,伴有完全梗阻(继发于严重狭窄、结石或MPD破裂);乳头难以接近或无法插管(n = 20);惠普尔手术后吻合口狭窄(n = 12);急性胰腺炎(AP)后MPD完全破裂;或外伤(n = 4)。3例患者EPG或EPB手术失败;1例失访。2例患者发生严重并发症,包括1例血肿和1例严重AP。中位随访时间为14.5个月(范围4 - 55个月)。25例患者(69%,意向性分析)疼痛完全或部分缓解。8例接受治疗的患者症状无改善(4例随后被诊断为癌症)。20例患者(55%)出现支架功能障碍,共需要29次重复内镜检查。
技术要求高,需要仔细的治疗前评估。
对于经乳头途径无法进入MPD的患者,EPG或EPB似乎是治疗胰管高压继发疼痛的一种有效且相对安全的方法。