Cremer M, Devière J, Delhaye M, Balze M, Vandermeeren A
Medico-Surgical Department of Gastroenterology, Erasmus Hospital, Free University of Brussels, Belgium.
Bildgebung. 1992 Mar;59 Suppl 1:20-4.
Between January 1985 and September 1989, 75 patients presenting with severe chronic pancreatitis with distal stricture and upstream dilatation underwent stenting of the main pancreatic duct (MPD) through the major papilla (n = 54) or minor papilla (n = 21) in order to drain the predominant duct through a 10F plastic prosthesis. All patients had undergone biliary and pancreatic sphincterotomy with a few cases of complications, and the majority (84%) also ESWL in the period from October 1987 onwards without complications. Relief of pain (94%) occurred parallel to a decrease in the MPD diameter. In a mean follow-up period of 37 months improvement of the nutrition status and relief of pain was seen. Clogging of these large plastic stents was treated by replacement or by another endoscopic or surgical procedure. Complications were treated endoscopically. Further measures necessary due to failure of stenting consisted of laterolateral pancreatico-jejunostomy in 15% of patients and placement of self-expanding 18F metal mesh stents in 29%. There was no mortality due to surgery. It is concluded that stenting of distal strictures in the MPD can lead to rapid resolution of pancreatic pain due to ductal hypertension and is the best means for determining the cause of pain, providing an alternative to surgery. Significant improvement of a stricture by prolonged stenting is however unusual, and such patients treated endoscopically require close follow-up with stent replacement approximately once a year.
1985年1月至1989年9月期间,75例患有严重慢性胰腺炎且伴有远端狭窄和上游扩张的患者通过主乳头(n = 54)或副乳头(n = 21)对主胰管(MPD)进行支架置入术,以便通过10F塑料假体引流主要胰管。所有患者均接受了胆管和胰管括约肌切开术,有少数并发症病例,并且大多数患者(84%)在1987年10月以后还接受了体外冲击波碎石术(ESWL),无并发症发生。疼痛缓解(94%)与MPD直径减小同时出现。在平均37个月的随访期内,患者营养状况得到改善,疼痛缓解。这些大型塑料支架堵塞时,通过更换或其他内镜或外科手术进行处理。并发症通过内镜治疗。因支架置入失败而需要采取的进一步措施包括15%的患者进行胰管空肠侧侧吻合术,29%的患者置入自膨式18F金属网状支架。无手术相关死亡病例。结论是,MPD远端狭窄的支架置入术可因导管高压迅速缓解胰腺疼痛,是确定疼痛原因的最佳方法,可替代手术。然而,通过延长支架置入时间使狭窄得到显著改善的情况并不常见,此类接受内镜治疗的患者需要密切随访,大约每年更换一次支架。