Ito Ken, Takuma Kensuke, Okano Naoki, Yamada Yuto, Saito Michihiro, Watanabe Manabu, Igarashi Yoshinori, Matsuda Takahisa
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, Toho University Omori Medical Center, Tokyo, Japan.
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, Toho University Ohashi Medical Center, Tokyo, Japan.
Dig Endosc. 2025 Mar;37(3):219-235. doi: 10.1111/den.14926. Epub 2024 Oct 4.
Chronic pancreatitis is a progressive disease characterized by irregular fibrosis, cellular infiltration, and parenchymal loss within the pancreas. Chronic pancreatitis treatment includes lifestyle modifications based on disease etiology, dietary adjustments appropriate for each stage and condition, drug therapy, endoscopic treatments, and surgical treatments. Although surgical treatments of symptomatic chronic pancreatitis provide good pain relief, endoscopic therapies are recommended as the first-line treatment because they are minimally invasive. In recent years, endoscopic therapy has emerged as an alternative treatment method to surgery for managing local complications in patients with chronic pancreatitis. For pancreatic stone removal, a combination of extracorporeal shock wave lithotripsy and endoscopic extraction is used. For refractory pancreatic duct stones, intracorporeal fragmentation techniques, such as pancreatoscopy-guided electrohydraulic lithotripsy and laser lithotripsy, offer additional options. Interventional endoscopic ultrasound has become the primary treatment modality for pancreatic pseudocysts, except in the absence of disconnected pancreatic duct syndrome. This review focuses on the current status of endoscopic therapies for common local complications of chronic pancreatitis, including updated information in the past few years.
慢性胰腺炎是一种进行性疾病,其特征为胰腺内出现不规则纤维化、细胞浸润和实质丧失。慢性胰腺炎的治疗包括根据病因调整生活方式、针对每个阶段和病情进行饮食调整、药物治疗、内镜治疗和手术治疗。尽管症状性慢性胰腺炎的手术治疗能有效缓解疼痛,但内镜治疗因其微创性而被推荐为一线治疗方法。近年来,内镜治疗已成为慢性胰腺炎患者局部并发症管理中手术的替代治疗方法。对于胰石清除,采用体外冲击波碎石术和内镜取石术相结合的方法。对于难治性胰管结石,体内碎石技术,如胰管镜引导下的电液压碎石术和激光碎石术,提供了更多选择。除了不存在胰腺导管离断综合征外,介入性内镜超声已成为胰腺假性囊肿的主要治疗方式。本综述重点关注慢性胰腺炎常见局部并发症的内镜治疗现状,包括过去几年的最新信息。