Bosland Maarten C
University of Illinois at Chicago, Chicago, IL 60612, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2006 Nov;1089:168-76. doi: 10.1196/annals.1386.040.
Androgens are thought to cause prostate cancer, but there is little epidemiological support for this notion. Animal studies, however, demonstrate that androgens are very strong tumor promotors for prostate carcinogenesis after tumor-initiating events. Even treatment with low doses of testosterone alone can induce prostate cancer in rodents. Because testosterone can be converted to estradiol-17beta by the enzyme aromatase, expressed in human and rodent prostate, estrogen may be involved in prostate cancer induction by testosterone. When estradiol is added to testosterone treatment of rats, prostate cancer incidence is markedly increased and even a short course of estrogen treatment results in a high incidence of prostate cancer. The active testosterone metabolite 5alpha-dihydrotestosterone cannot be aromatized to estrogen and hardly induces prostate cancer, supporting a critical role of estrogen in prostate carcinogenesis. Estrogen receptors are expressed in the prostate and may mediate some or all of the effects of estrogen. However, there is also evidence that in the rodent and human prostate conversion occurs of estrogens to catecholestrogens. These can be converted to reactive intermediates that can adduct to DNA and cause generation of reactive oxygen species, and thus estradiol can be a weak DNA damaging (genotoxic) carcinogen. In the rat prostate DNA damage can result from estrogen treatment; this occurs prior to cancer development and at exactly the same location. Inflammation may be associated with prostate cancer risk, but no environmental carcinogenic risk factors have been definitively identified. We postulate that endogenous factors present in every man, sex steroids, are responsible for the high prevalence of prostate cancer in aging men, androgens acting as strong tumor promoters in the presence of a weak, but continuously present genotoxic carcinogen, estradiol-17beta.
雄激素被认为会引发前列腺癌,但这一观点几乎没有流行病学依据。然而,动物研究表明,在肿瘤起始事件后,雄激素是前列腺癌发生过程中非常强大的肿瘤促进剂。即使仅用低剂量的睾酮进行治疗,也能在啮齿动物中诱发前列腺癌。由于睾酮可通过在人类和啮齿动物前列腺中表达的芳香化酶转化为雌二醇 - 17β,雌激素可能参与了睾酮诱导前列腺癌的过程。当在对大鼠的睾酮治疗中添加雌二醇时,前列腺癌的发病率会显著增加,甚至短期的雌激素治疗也会导致前列腺癌的高发病率。活性睾酮代谢物5α - 二氢睾酮不能芳香化为雌激素,也几乎不会诱发前列腺癌,这支持了雌激素在前列腺癌发生中起关键作用的观点。雌激素受体在前列腺中表达,可能介导雌激素的部分或全部作用。然而,也有证据表明,在啮齿动物和人类前列腺中,雌激素会转化为儿茶酚雌激素。这些儿茶酚雌激素可转化为能与DNA结合并导致活性氧生成的反应性中间体,因此雌二醇可能是一种弱的DNA损伤(基因毒性)致癌物。在大鼠前列腺中,雌激素治疗可导致DNA损伤;这种损伤发生在癌症发展之前,且发生在完全相同的位置。炎症可能与前列腺癌风险相关,但尚未明确确定任何环境致癌风险因素。我们推测,每个男性体内存在的内源性因素,即性类固醇,是老年男性前列腺癌高发病率的原因,雄激素在存在一种微弱但持续存在的基因毒性致癌物——雌二醇 - 17β的情况下,作为强大的肿瘤促进剂发挥作用。