Bernasconi Paolo, Boni Marina, Cavigliano Paola Maria, Calatroni Silvia, Giardini Ilaria, Rocca Barbara, Zappatore Rita, Dambruoso Irene, Caresana Marilena
Department of Blood, Heart and Lung Medical Sciences of the University of Pavia and Division of Hematology, Fondazione Policlinico San Matteo IRCCS, Pavia, Italy.
Ann N Y Acad Sci. 2006 Nov;1089:395-410. doi: 10.1196/annals.1386.034.
Myelodysplastic syndromes (MDS) are a group of heterogeneous stem cell disorders with different clinical behaviors and outcomes. Conventional cytogenetics (CC) studies have demonstrated that the majority of MDS patients harbor clonal chromosome defects. The probability of discovering a chromosomal abnormality has been increased by fluorescence in situ hybridization (FISH), which has revealed that about 15% of patients with a normal chromosome pattern on CC may instead present cryptic defects. Cytogenetic abnormalities, except for the interstitial long-arm deletion of chromosome 5 (5q-), are not specific for any French-American-British (FAB)/World Health Organization (WHO) MDS subtypes, demonstrate the clonality of the disease, and identify peculiar morphological entities, thus confirming clinical diagnosis. In addition, chromosome abnormalities are independent prognostic factors predicting overall survival and the likelihood of progression in acute myeloid leukemia.
骨髓增生异常综合征(MDS)是一组具有不同临床行为和转归的异质性干细胞疾病。传统细胞遗传学(CC)研究表明,大多数MDS患者存在克隆性染色体缺陷。荧光原位杂交(FISH)提高了发现染色体异常的概率,其显示约15%在CC上染色体模式正常的患者可能存在隐匿性缺陷。除了5号染色体长臂间质性缺失(5q-)外,细胞遗传学异常并非任何法美英(FAB)/世界卫生组织(WHO) MDS亚型所特有,可证明疾病的克隆性,并识别特殊的形态学实体,从而证实临床诊断。此外,染色体异常是预测急性髓系白血病总生存期和进展可能性的独立预后因素。