Václav Radovan
Estación Experimental de Zonas Aridas (CSIC), General Segura 1, E-04001 Almería, Spain.
Zoolog Sci. 2006 Dec;23(12):1073-8. doi: 10.2108/zsj.23.1073.
If there is a cost to producing a dark color patch, the size of a patch may not correspond with its pigment concentration. The plumage of male house sparrows represents a case of dark, melanin-based ornamentation, but also a case of neglecting the composite nature of dark signals in birds. Here, I investigated what kind of associations exist between the brightness, chroma, and hue of dark integumentary patches and the size of a secondary sexual trait, the bib, in male house sparrows. I found that males with a larger bib also had a darker bib and bill, and a more saturated bib, bill, epaulets, head crown, and breast than small-bibbed males. Male bib coloration in terms of brightness and chroma was more strongly related to bib size than the coloration of other integumentary patches. However, with respect to hue, only the hue of the bill and cheeks was related to bib size. My results indicate that size, brightness, and chroma of the bib, but also chroma of other deeply colored patches, convey redundant information about the signaler's quality in male house sparrows.
如果产生深色斑块存在成本,那么斑块的大小可能与其色素浓度不对应。雄性家麻雀的羽毛代表了一种基于黑色素的深色装饰情况,但同时也是忽视鸟类深色信号复合性质的一个例子。在此,我研究了雄性家麻雀深色体表斑块的亮度、色度和色调与第二性征——喉部黑色块的大小之间存在何种关联。我发现,喉部黑色块较大的雄性,其喉部黑色块、喙也更黑,喉部黑色块、喙、肩羽、头顶和胸部的颜色饱和度也比喉部黑色块小的雄性更高。就亮度和色度而言,雄性喉部黑色块的颜色比其他体表斑块的颜色与喉部黑色块大小的关联更强。然而,就色调而言,只有喙和脸颊的色调与喉部黑色块大小有关。我的结果表明,喉部黑色块的大小、亮度和色度,以及其他深色斑块的色度,在雄性家麻雀中传达了关于信号发出者质量的冗余信息。