Nemoto M, Yasui N, Suzuki A, Sayama I
Department of Surgical Neurology, Research Institute for Brain and Blood Vessels, Akita.
Neurol Med Chir (Tokyo). 1991 Dec;31(13):892-8. doi: 10.2176/nmc.31.892.
A series of 105 patients presenting with multiple aneurysms and subarachnoid hemorrhage (SAH) were operated on for ruptured and unruptured aneurysms between 1976 and 1984. Clinical factors other than the severity of SAH affecting the outcomes included: 1) Misdiagnosis of the location of a ruptured aneurysm among multiple aneurysms resulted in poor outcomes because of multiple surgical approaches or rebleeding during the acute period. 2) Combinations of aneurysmal locations requiring multiple surgical approaches, such as interhemispheric and transsylvian, during the acute stage caused worse outcomes than with multi-stage surgeries. If an unruptured aneurysm could not be reached during the initial exposure, multi-stage surgery was safe if the ruptured aneurysm had been clipped during the acute period. 3) Complications occurring during unruptured aneurysm surgery. The patient's age, the location and size of the unruptured aneurysms were significant factors in the clinical prognosis. Surgery for unruptured aneurysm caused 1.8% morbidity in patients between 28 and 55 years, but 18.0% morbidity in patients over 56 years of age. Surgery for internal carotid artery aneurysms resulted in 14.8% overall morbidity. Surgery for middle cerebral and anterior cerebral artery aneurysms caused below 5% morbidity. Postoperative morbidity in patients with aneurysms less than 5 mm in diameter was 1.3%, and with aneurysms measuring 10 mm or more, 20%. The optimum treatment for multiple aneurysms with SAH should be based on all factors of the patient's condition, including the unruptured aneurysms.
1976年至1984年间,对105例患有多发性动脉瘤和蛛网膜下腔出血(SAH)的患者进行了破裂和未破裂动脉瘤的手术。除SAH严重程度外,影响预后的临床因素包括:1)多发性动脉瘤中破裂动脉瘤位置的误诊,由于多次手术入路或急性期再出血,导致预后不良。2)急性期需要多次手术入路的动脉瘤位置组合,如半球间和经侧裂,导致的预后比分期手术更差。如果在初次暴露时无法触及未破裂动脉瘤,且破裂动脉瘤在急性期已夹闭,则分期手术是安全的。3)未破裂动脉瘤手术期间发生的并发症。患者年龄、未破裂动脉瘤的位置和大小是临床预后的重要因素。28至55岁患者未破裂动脉瘤手术的发病率为1.8%,但56岁以上患者为18.0%。颈内动脉动脉瘤手术的总体发病率为14.8%。大脑中动脉和大脑前动脉动脉瘤手术的发病率低于5%。直径小于5mm的动脉瘤患者术后发病率为1.3%,直径10mm或更大的动脉瘤患者术后发病率为20%。SAH多发性动脉瘤的最佳治疗应基于患者病情的所有因素,包括未破裂动脉瘤。