Kragt J J, Nielsen I M, van der Linden F A H, Uitdehaag B M J, Polman C H
Department of Neurology, VU University Medical Centre, De Boelelaan 1117, PO Box 7057, 1007 MB Amsterdam, The Netherlands.
Mult Scler. 2006 Dec;12(6):782-6. doi: 10.1177/1352458506070931.
Measuring disease progression is an important aspect of multiple sclerosis (MS) clinical trials. Commonly applied disability endpoints include time to clinically meaningful Expanded Disability Status Scale (EDSS) change, or the number of patients in whom such a change has occurred. Typically, clinically meaningful EDSS change has been defined as a change of 1.0 point on Kurtzke's EDSS in patients with an entry EDSS score of 5.5 or lower, or 0.5 point in patients with a higher EDSS score. Our goal was to evaluate whether these changes can be considered as similar. Therefore, we compared EDSS changes to corresponding changes in the Guy's Neurological Disability Scale (GNDS), which is a measure of patient perceived disability, and the Multiple Sclerosis Functional Composite (MSFC), which is an examination-based quantitative scoring of neurological impairment.
From a large longitudinal database, we selected two groups of patients with a clinically meaningful change in EDSS score according to the usual criteria: patients with EDSS change > or = 1.0 for baseline EDSS < or = 5.5 and patients with EDSS change > or = 0.5 for baseline EDSS > or = 6.0. We compared changes in GNDS sum score and in MSFC score between both groups.
In the group with baseline EDSS > or = 6.0, GNDS and MSFC changes were higher than in patients with baseline EDSS < or = 5.5. The difference in change was 1.00 (95% confidence interval (CI): -0.35 to 2.36) for the GNDS and 0.412 (95% CI: 0.300-0.525) for the MSFC.
Our results indicate that a 0.5 point EDSS change in patients with baseline EDSS > or = 6.0 cannot be considered equal to a 1.0 point change in patients with baseline EDSS < or = 5.5.
测量疾病进展是多发性硬化症(MS)临床试验的一个重要方面。常用的残疾终点包括达到具有临床意义的扩展残疾状态量表(EDSS)变化的时间,或发生这种变化的患者数量。通常,具有临床意义的EDSS变化被定义为:入组时EDSS评分≤5.5的患者,Kurtzke的EDSS评分变化1.0分;或EDSS评分较高的患者,变化0.5分。我们的目标是评估这些变化是否可被视为相似。因此,我们将EDSS变化与盖伊神经残疾量表(GNDS,一种衡量患者感知残疾程度的量表)和多发性硬化症功能综合评分(MSFC,一种基于检查的神经功能损害定量评分)的相应变化进行了比较。
从一个大型纵向数据库中,我们根据常用标准选择了两组EDSS评分有临床意义变化的患者:基线EDSS≤5.5且EDSS变化≥1.0的患者,以及基线EDSS≥6.0且EDSS变化≥0.5的患者。我们比较了两组之间GNDS总分和MSFC评分的变化。
基线EDSS≥6.0的组中,GNDS和MSFC的变化高于基线EDSS≤5.5的患者。GNDS变化的差异为1.00(95%置信区间(CI):-0.35至2.36),MSFC变化的差异为0.412(95%CI:0.300 - 0.525)。
我们的结果表明,基线EDSS≥6.0的患者EDSS变化0.5分不能被视为等同于基线EDSS≤5.5的患者变化1.0分。