de Bruin Eling D, Murer Kurt
Institute of Human Movement Sciences and Sport, D-Biology, ETH Zurich and Department of Rheumatology and Institute of Physical Medicine, University Hospital Zurich, Switzerland.
Clin Rehabil. 2007 Feb;21(2):112-21. doi: 10.1177/0269215506070144.
To evaluate the additional effect of functional exercises on balance and lower extremity function among hostel-dwelling elderly people partaking in strength,training.
A randomized two-group parallel controlled trial.
A senior resident's hostel in Switzerland.
Thirty-two individuals randomized to either strength or strength and functional exercise groups.
Both groups received machine-driven strength training for 45 min, twice weekly, for 12 weeks. The strength and functional exercises group received an additional 30 min of functional exercise training, once weekly.
Tinetti test, balance tests and a physical performance test. Assessments were performed before and after the intervention.
Improvements for the balance test depended on the type of training (significant interaction effects [F(1,20)= 6.7; P = 0.018]). This test improved from 11.3 +/- 11.7 to 17 +/- 11.2 (P = 0.009) in the combined training group (n = 12) and remained from 7.3 +/- 9.5 to 6.9 +/- 9.2 unchanged (P = 0.821) in the strength training group (n = 13). A significant difference between groups following training was observed (P = 0.031). The Tinetti balance score and the chair stand test of the physical performance assessment improved from 14.3 +/- 1.9 to 15.3 +/- 1.1 (P = 0.026) and 1.8 +/- 1.2 to 2.8 +/- 1.1 (P = 0.012) respectively in the combined training group only.
Our findings suggest that twice-weekly lower extremity strength training of 12 weeks' duration in hostel-dwelling elderly people only improves task-specific balance performance and lower extremity physical function when additional functional exercises are added.
评估功能锻炼对参加力量训练的养老院老年人平衡能力和下肢功能的额外影响。
随机两组平行对照试验。
瑞士一家老年居民宿舍。
32人随机分为力量训练组或力量与功能锻炼组。
两组均接受机器驱动的力量训练,每周两次,每次45分钟,共12周。力量与功能锻炼组额外接受每周一次、每次30分钟的功能锻炼训练。
Tinetti测试、平衡测试和身体性能测试。在干预前后进行评估。
平衡测试的改善取决于训练类型(显著交互作用[F(1,20)=6.7;P = 0.018])。联合训练组(n = 12)该测试从11.3±11.7提高到17±11.2(P = 0.009),力量训练组(n = 13)则从7.3±9.5保持在6.9±9.2无变化(P = 0.821)。训练后两组间观察到显著差异(P = 0.031)。仅联合训练组的Tinetti平衡评分和身体性能评估中的椅子站立测试分别从14.3±1.9提高到15.3±1.1(P = 0.026)和从1.8±1.2提高到2.8±1.1(P = 0.012)。
我们的研究结果表明,在养老院老年人中进行为期12周、每周两次的下肢力量训练,只有在增加额外的功能锻炼时,才会改善特定任务的平衡表现和下肢身体功能。