Skoumal Réka, Szokodi István, Aro Jani, Földes Gábor, Göoz Mónika, Seres Leila, Sármán Balázs, Lakó-Futó Zoltán, Papp Lajos, Vuolteenaho Olli, Leppäluoto Juhani, DeChâtel Rudolf, Ruskoaho Heikki, Tóth Miklós
1st Department of Medicine, Semmelweis University, Budapest H-1083, Hungary; Szentágothai János Knowledge Center, Semmelweis University, Budapest H-1085, Hungary.
Life Sci. 2007 Mar 13;80(14):1303-10. doi: 10.1016/j.lfs.2006.12.026. Epub 2007 Jan 12.
The Na(+)/K(+)-ATPase inhibitor ouabain has been shown to trigger hypertrophic growth of cultured cardiomyocytes; however, the significance of endogenous ouabain-like compound (OLC) in the hypertrophic process in vivo is unknown. Here we characterized the involvement of OLC in left ventricular (LV) hypertrophy induced by norepinephrine (NE) and angiotensin II (Ang II) infusions in rats. Administration of NE (300 microg/kg/h) via subcutanously implanted osmotic minipumps for 72 h resulted in a significant increase in left ventricular weight to body weight (LVW/BW) ratio (P<0.001) and a substantial up-regulation of atrial natriuretic peptide (ANP) gene expression (13.2-fold, P<0.001). NE infusion induced a transient increase in plasma OLC levels at 12 h (P<0.05), which returned to control levels by 72 h. Adrenalectomy markedly reduced both basal and NE-induced increase in plasma OLC levels. LVW/BW ratio was not modulated by adrenalectomy; however, ANP gene expression was blunted by 44% (P<0.01) and 47% (P<0.05) at 12 and 72 h, respectively. In agreement, adrenalectomy reduced up-regulation of ANP without affecting LV mass in rats infused with Ang II (33 microg/kg/h). Administration of exogenous ouabain (1 nM to 100 microM) for 24 h had no effect on ANP gene expression in cultured neonatal rat ventricular myocytes. However, the up-regulation of ANP mRNA levels induced by the alpha-adrenergic agonist phenylephrine (1 microM) was markedly enhanced by ouabain (100 microM) (5.6-fold vs. 9.6-fold, P<0.01). These data show that OLC as an adrenal-derived factor may be required for the induction LV ANP gene expression during the hypertrophic process.
钠钾ATP酶抑制剂哇巴因已被证明可引发培养心肌细胞的肥大生长;然而,内源性哇巴因样化合物(OLC)在体内肥大过程中的意义尚不清楚。在此,我们研究了OLC在去甲肾上腺素(NE)和血管紧张素II(Ang II)输注诱导的大鼠左心室(LV)肥大中的作用。通过皮下植入渗透微型泵以300μg/kg/h的速度给予NE 72小时,导致左心室重量与体重(LVW/BW)比值显著增加(P<0.001),心房利钠肽(ANP)基因表达大幅上调(13.2倍,P<0.001)。NE输注在12小时时导致血浆OLC水平短暂升高(P<0.05),到72小时时恢复至对照水平。肾上腺切除术显著降低了基础和NE诱导的血浆OLC水平升高。肾上腺切除术未调节LVW/BW比值;然而,在12小时和72小时时,ANP基因表达分别被抑制了44%(P<0.01)和47%(P<0.05)。同样,肾上腺切除术降低了Ang II(33μg/kg/h)输注大鼠中ANP的上调,而不影响左心室质量。给予外源性哇巴因(1 nM至100μM)24小时对培养的新生大鼠心室肌细胞中的ANP基因表达无影响。然而,哇巴因(100μM)显著增强了α-肾上腺素能激动剂去氧肾上腺素(1μM)诱导的ANP mRNA水平上调(5.6倍对9.6倍,P<0.01)。这些数据表明,OLC作为一种肾上腺来源的因子,可能是肥大过程中诱导左心室ANP基因表达所必需的。