Miller Kristin A, Siscovick David S, Sheppard Lianne, Shepherd Kristen, Sullivan Jeffrey H, Anderson Garnet L, Kaufman Joel D
Department of Epidemiology, University of Washington, Seattle, USA.
N Engl J Med. 2007 Feb 1;356(5):447-58. doi: 10.1056/NEJMoa054409.
Fine particulate air pollution has been linked to cardiovascular disease, but previous studies have assessed only mortality and differences in exposure between cities. We examined the association of long-term exposure to particulate matter of less than 2.5 microm in aerodynamic diameter (PM2.5) with cardiovascular events.
We studied 65,893 postmenopausal women without previous cardiovascular disease in 36 U.S. metropolitan areas from 1994 to 1998, with a median follow-up of 6 years. We assessed the women's exposure to air pollutants using the monitor located nearest to each woman's residence. Hazard ratios were estimated for the first cardiovascular event, adjusting for age, race or ethnic group, smoking status, educational level, household income, body-mass index, and presence or absence of diabetes, hypertension, or hypercholesterolemia.
A total of 1816 women had one or more fatal or nonfatal cardiovascular events, as confirmed by a review of medical records, including death from coronary heart disease or cerebrovascular disease, coronary revascularization, myocardial infarction, and stroke. In 2000, levels of PM2.5 exposure varied from 3.4 to 28.3 microg per cubic meter (mean, 13.5). Each increase of 10 microg per cubic meter was associated with a 24% increase in the risk of a cardiovascular event (hazard ratio, 1.24; 95% confidence interval [CI], 1.09 to 1.41) and a 76% increase in the risk of death from cardiovascular disease (hazard ratio, 1.76; 95% CI, 1.25 to 2.47). For cardiovascular events, the between-city effect appeared to be smaller than the within-city effect. The risk of cerebrovascular events was also associated with increased levels of PM2.5 (hazard ratio, 1.35; 95% CI, 1.08 to 1.68).
Long-term exposure to fine particulate air pollution is associated with the incidence of cardiovascular disease and death among postmenopausal women. Exposure differences within cities are associated with the risk of cardiovascular disease.
细颗粒物空气污染已被证实与心血管疾病有关,但以往的研究仅评估了死亡率以及城市间暴露差异。我们研究了长期暴露于空气动力学直径小于2.5微米的颗粒物(PM2.5)与心血管事件之间的关联。
我们对1994年至1998年间美国36个大都市地区的65893名无心血管疾病史的绝经后女性进行了研究,中位随访时间为6年。我们使用距离每位女性住所最近的监测器评估其空气污染物暴露情况。对首次心血管事件的风险比进行估计,并对年龄、种族或族裔、吸烟状况、教育水平、家庭收入、体重指数以及是否患有糖尿病、高血压或高胆固醇血症进行了校正。
经病历审查确认,共有1816名女性发生了一次或多次致命或非致命心血管事件,包括冠心病或脑血管疾病死亡、冠状动脉血运重建、心肌梗死和中风。2000年,PM2.5暴露水平在每立方米3.4至28.3微克之间(平均为13.5微克)。每立方米增加10微克与心血管事件风险增加24%(风险比为1.24;95%置信区间[CI]为1.09至1.41)以及心血管疾病死亡风险增加76%(风险比为1.76;95%CI为1.25至2.47)相关。对于心血管事件,城市间效应似乎小于城市内效应。脑血管事件的风险也与PM2.5水平升高相关(风险比为1.35;95%CI为1.08至1.68)。
长期暴露于细颗粒物空气污染与绝经后女性心血管疾病的发病率和死亡率相关。城市内的暴露差异与心血管疾病风险相关。