Guerra Requena M, Galindo Garcia A, Núñez C, Cabrera P, García B, Blanco Cañibano E
Department of Vascular Surgery, University of Alcala, General Hospital of Guadalajara, Guadalajara, Spain.
Minerva Urol Nefrol. 2006 Dec;58(4):347-50.
Renal artery pseudoaneurysms are rare after blunt abdominal trauma. Pseudoaneurysms are caused by decelerating injuries of the renal artery after major falls or car accidents. Patients may be asymptomatic for months or years, and the pseudoaneurysm may expand and rupture before diagnosis or treatment. We report a case of distal renal artery pseudoaneurysm in a 51-year-old male patient, who had had a previous trauma while playing tennis 16 months ago. It was diagnosed by consecutive computed tomography-scans demonstrating a thrombosed pseudoaneurysm of the distal right renal artery, with progressive enlargement and involving persistent pain. Angiography showed right lower polar artery aneurysm and a small renal infarction due to a distal branch thrombosis. Open surgery was performed revealing a hole in a segmentary artery ostium, that was sutured with single stitches. The patient was discharged a few days late with normal renal function. Despite the development of endovascular techniques, sometimes surgical treatment is the only therapeutic alternative.
钝性腹部创伤后肾动脉假性动脉瘤较为罕见。假性动脉瘤由严重跌倒或车祸后肾动脉减速性损伤引起。患者可能数月或数年无症状,假性动脉瘤可能在诊断或治疗前扩大并破裂。我们报告一例51岁男性患者的远端肾动脉假性动脉瘤病例,该患者16个月前打网球时曾受过外伤。通过连续计算机断层扫描诊断为右肾动脉远端血栓形成的假性动脉瘤,且有逐渐增大并伴有持续性疼痛。血管造影显示右下极动脉动脉瘤及因远端分支血栓形成导致的小面积肾梗死。行开放手术发现节段性动脉开口处有一个洞,用单针缝合。患者几天后出院,肾功能正常。尽管血管内技术不断发展,但有时手术治疗仍是唯一的治疗选择。