Lindekleiv Haakon, Haro Sergio, Nordhus Kåre, Eggen Tormod, Due Jan
Department of Urology and Endocrine Surgery, Faculty of Medicine, University of Tromsø, Tromsø, Norway.
Scand J Urol Nephrol. 2008;42(5):488-91. doi: 10.1080/00365590802045137.
This report describes a 59-year-old male with a renal artery pseudoaneurysm secondary to blunt trauma from a snowmobile accident. The patient presented with haematuria and flank pain, 9 years after the injury. This is the second longest interval between initial trauma and aneurysm rupture in published cases. The diagnosis was delayed because the doctors were unaware of the initial trauma. In cases of haematuria, flank pain and computed tomography showing a tumour in the renal hilum, the patient should be questioned about previous abdominal trauma, as pseudoaneurysms can rupture many years after the causative injury.
本报告描述了一名59岁男性,其患有因雪地摩托事故钝性创伤继发的肾动脉假性动脉瘤。该患者在受伤9年后出现血尿和侧腹疼痛。这是已发表病例中初始创伤与动脉瘤破裂之间间隔时间第二长的情况。诊断延迟是因为医生不知道初始创伤。对于出现血尿、侧腹疼痛且计算机断层扫描显示肾门有肿瘤的患者,应询问其既往腹部创伤情况,因为假性动脉瘤可在致伤多年后破裂。