Mozaffarian D, Abdollahi M, Campos H, Houshiarrad A, Willett W C
The Channing Laboratory, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Harvard School of Public Health, 665 Huntington Avenue, Boston, MA 02115, USA.
Eur J Clin Nutr. 2007 Aug;61(8):1004-10. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602608. Epub 2007 Jan 31.
To investigate the consumption of industrial trans-fatty acids (TFAs) in Iranian homes and the proportion of coronary heart disease (CHD) events in Iran attributable to such intake.
DESIGN, SETTING AND PARTICIPANTS: The consumption of industrial TFAs was determined using (1) detailed in-home assessments of dietary intake among 7158 urban and rural households containing 35 924 individuals and (2) gas chromatography to determine TFA contents of the most commonly consumed partially hydrogenated oils. The population-attributable risk for CHD owing to TFA consumption was calculated on the basis of (1) documented effects of TFAs on total:high-density lipoprotein (HDL) cholesterol in randomized controlled dietary trials and (2) relationships of TFA intake with incidence of CHD in prospective observational studies.
Partially hydrogenated oils were used extensively for cooking in Iranian homes with average per-person intake of 14 g/1000 kcal. TFAs accounted for 33% of fatty acids in these products, or 4.2% of all calories consumed (12.3 g/day). On the basis of total:HDL cholesterol effects alone, 9% of CHD events would be prevented by replacement of TFA in Iranian homes with cis-unsaturated fats (8% by replacement with saturated fats). On the basis of relationships of TFA intake with CHD incidence in prospective studies, 39% of CHD events would be prevented by replacement of TFA with cis-unsaturated fats (31% by replacement with saturated fats). These population-attributable risks may be overestimates owing to competing risks and because not all the fat used for cooking might actually be consumed. If actual TFA consumption were only half as large, the estimated proportion of CHD events prevented by TFA elimination would be 5% on the basis of total:HDL cholesterol effects and replacement with cis-unsaturated (4% for replacement with saturated fats), and 22% on the basis of prospective studies and replacement with cis-unsaturated fats (17% for replacement with saturated fats). These estimates do not include possible additional benefits derived from replacing TFAs with vegetable oils containing n-3 fatty acids.
Intake of TFAs is high in Iranian homes and contributes to a sizeable proportion of CHD events. Replacement of partially hydrogenated oils with unhydrogenated oils would likely produce substantial reductions in CHD incidence.
National Heart, Lung and Blood Institute, National Institutes of Health, USA. National Nutrition & Food Technology Research Institute, Tehran, Iran.
调查伊朗家庭中工业反式脂肪酸(TFA)的摄入量,以及伊朗因这种摄入导致的冠心病(CHD)事件所占比例。
设计、地点和参与者:通过以下方式确定工业TFA的摄入量:(1)对7158个城乡家庭(共35924人)进行详细的家庭饮食摄入量评估;(2)使用气相色谱法测定最常食用的部分氢化油中的TFA含量。基于以下因素计算因TFA摄入导致的CHD人群归因风险:(1)随机对照饮食试验中记录的TFA对总胆固醇与高密度脂蛋白(HDL)胆固醇的影响;(2)前瞻性观察研究中TFA摄入量与CHD发病率的关系。
部分氢化油在伊朗家庭烹饪中广泛使用,人均摄入量为14克/1000千卡。TFA占这些产品中脂肪酸的33%,占所有摄入热量的4.2%(12.3克/天)。仅基于总胆固醇与HDL胆固醇的影响,如果用顺式不饱和脂肪替代伊朗家庭中的TFA,9%的CHD事件可得到预防(用饱和脂肪替代则为8%)。基于前瞻性研究中TFA摄入量与CHD发病率的关系,如果用顺式不饱和脂肪替代TFA,39%的CHD事件可得到预防(用饱和脂肪替代则为31%)。由于存在竞争风险以及并非所有用于烹饪的脂肪都会被实际摄入,这些人群归因风险可能被高估。如果实际TFA摄入量仅为一半,基于总胆固醇与HDL胆固醇的影响并用顺式不饱和脂肪替代,估计消除TFA可预防的CHD事件比例为5%(用饱和脂肪替代则为4%);基于前瞻性研究并用顺式不饱和脂肪替代,这一比例为22%(用饱和脂肪替代则为17%)。这些估计未包括用含n-3脂肪酸的植物油替代TFA可能带来的额外益处。
伊朗家庭中TFA摄入量较高,且导致相当比例的CHD事件。用未氢化油替代部分氢化油可能会大幅降低CHD发病率。
美国国立卫生研究院国家心肺血液研究所。伊朗德黑兰国家营养与食品技术研究所。