Booker C S, Mann J I
Edgar National Centre for Diabetes Research, Department of Medical and Surgical Sciences, University of Otago, PO Box 56, Dunedin, New Zealand.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2008 Jul;18(6):448-56. doi: 10.1016/j.numecd.2008.02.005. Epub 2008 May 12.
The recent interest in the development of evidence-based nutrition recommendations has resulted in the development of frameworks which enable a more structured evaluation of the link between diet and chronic disease. This paper examines the application of the frameworks produced by the Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN) and the World Cancer Research Fund (WCRF), by using as a case study the association between trans unsaturated fatty acids (TFAs) and coronary heart disease. TFAs arise during industrial hydrogenation of vegetable or fish fats and oils and the natural digestion process in ruminant animals.
Numerous studies have examined the effects of TFA intake on serum lipids and lipoproteins and the association between TFA consumption and cardiovascular disease. Metabolic studies and meta-analyses show a clear and consistent association between increasing TFA intakes and an adverse lipid profile. Evidence from case-control and prospective cohort studies examining the association between TFA intakes and coronary heart disease is more heterogeneous and there are limitations in several of the studies.
While the evidence is sufficient to suggest a probable positive association between TFAs and coronary heart disease, and thus to justify a firm recommendation for a reduction in dietary TFA intake, the evaluation of the data underlines the difficulties in extrapolating the principles of evidence-based medicine to evidence-based nutrition. Furthermore, there is a paucity of research into the effects of animal-derived TFAs in amounts typically consumed in a western diet and their association with adverse lipid profiles or cardiovascular outcomes.
近期对基于证据的营养建议制定的关注,促使了一些框架的产生,这些框架能够对饮食与慢性病之间的联系进行更系统的评估。本文以反式不饱和脂肪酸(TFAs)与冠心病之间的关联为例,探讨了苏格兰校际指南网络(SIGN)和世界癌症研究基金会(WCRF)所制定框架的应用情况。TFAs产生于植物或鱼类油脂的工业氢化过程以及反刍动物的自然消化过程中。
众多研究考察了TFA摄入对血脂和脂蛋白的影响以及TFA消费与心血管疾病之间的关联。代谢研究和荟萃分析表明,TFA摄入量增加与不良血脂状况之间存在明确且一致的关联。病例对照研究和前瞻性队列研究中有关TFA摄入量与冠心病关联的证据则更为参差不齐,且其中一些研究存在局限性。
虽然现有证据足以表明TFAs与冠心病之间可能存在正相关,从而有理由坚定建议减少膳食中TFA的摄入量,但对数据的评估凸显了将循证医学原则外推至循证营养学的困难。此外,对于西方饮食中通常摄入的动物源性TFAs的影响及其与不良血脂状况或心血管结局之间的关联,研究匮乏。