Andreeva E A, Lirova S A
Prikl Biokhim Mikrobiol. 1975 May-Jun;11(3):317-21.
The effect of hydrogen and hydroxyl ions on the physiological features of the yeast C. utilis VKMU-1668 was studied. High acidity inhibited yeast growth and uncoupled pathways of the energy and constructive metabolism: normal respiration was disturbed and the electron transport chain was damaged in the site of cytochromes and not flavins. Hydroxyl ions also inhibited yeast growth and uncoupled pathways of the energy and constructive metabolism: oxygen uptake and the content of flavin adenone dinucleotide increased, dehydrogenase activity upon the use of glycerol decreased significantly, and the absolute amount of all cytochromes declined slightly. The chemical composition of cellular polymers at all pH values tested was stable enough. The amount of major metabolites--volatile oils and ketoacids--was insignificant.
研究了氢离子和氢氧根离子对产朊假丝酵母C. utilis VKMU-1668生理特性的影响。高酸度抑制酵母生长,并使能量代谢和合成代谢途径解偶联:正常呼吸受到干扰,电子传递链在细胞色素而非黄素部位受损。氢氧根离子也抑制酵母生长,并使能量代谢和合成代谢途径解偶联:氧气摄取和黄素腺嘌呤二核苷酸含量增加,利用甘油时的脱氢酶活性显著降低,所有细胞色素的绝对量略有下降。在所有测试的pH值下,细胞聚合物的化学成分足够稳定。主要代谢产物——挥发油和酮酸的量微不足道。