Young D W, Haines D M, Kemppainen R J
Department of Physiology and Pharmacology, College of Veterinary Medicine, Auburn University.
Autoimmunity. 1991;9(1):41-6. doi: 10.3109/08916939108997122.
The relationship between T3 autoantibodies (T3AA) and thyroglobulin autoantibodies (TgAA) in dogs was investigated by determining the inhibitory effect of triiodothyronine (T3), thyroxine (T4) and thyroglobulin (Tg) on T3AA and TgAA binding activity and by determining the pattern of occurrence of the two activities in canine serum samples. Strong similarity in binding characteristics between the two activities, as one might expect if T3AA activity were merely a cross-reactivity of TgAA, was not observed. Canine T3AA activity exhibited a cross-reactivity to purified canine Tg that was intermediate between that of T3 and T4, indicating an antigenic relationship to an epitope of Tg. Average affinity constants of canine T3AA (N = 11) for T3, Tg and T4 were 1.76 x 10(10) M-1, 2.29 x 10(9) M-1, and 1.02 x 10(8) M-1, respectively. Canine TgAA activity, however, did not cross-react significantly with T3 or T4. Canine TgAA (N = 21) binding to canine Tg was not inhibited by T4 or T3 at concentrations up to 2 x 10(-4) M. Each of 23 canine serum samples containing T3AA also exhibited TgAA activity, although there was poor correlation between the magnitudes of the two activities. Neither T3AA nor TgAA activity was observed in serum samples from 16 euthyroid dogs; however, 46.7% of the samples from 15 hypothyroid dogs had detectable TgAA activity. T3AA is so rare that is was not observed in this small population of samples from hypothyroid dogs. The [125I] T3 binding in serum from hypothyroid dogs was elevated compared to that in euthyroid dogs, but was considerably lower than in samples generally designated as containing T3AA. These results suggest that T3AA found in occasional canine serum samples are due to the presence of autoantibodies recognizing a T3 containing epitope of Tg that is different from the epitopes involved in eliciting the predominant population of canine Tg autoantibodies.
通过测定三碘甲状腺原氨酸(T3)、甲状腺素(T4)和甲状腺球蛋白(Tg)对T3自身抗体(T3AA)和Tg自身抗体(TgAA)结合活性的抑制作用,以及测定犬血清样本中这两种活性的出现模式,研究了犬T3AA与TgAA之间的关系。未观察到这两种活性在结合特性上有很强的相似性,而如果T3AA活性仅仅是TgAA的交叉反应性,人们可能会预期有这种相似性。犬T3AA活性对纯化的犬Tg表现出交叉反应性,其介于T3和T4之间,表明与Tg的一个表位存在抗原关系。犬T3AA(N = 11)对T3、Tg和T4的平均亲和常数分别为1.76×10¹⁰ M⁻¹、2.29×10⁹ M⁻¹和1.02×10⁸ M⁻¹。然而,犬TgAA活性与T3或T4没有明显的交叉反应。浓度高达2×10⁻⁴ M的T4或T3对犬TgAA(N = 21)与犬Tg的结合没有抑制作用。23份含有T3AA的犬血清样本每份也都表现出TgAA活性,尽管这两种活性的强度之间相关性很差。16只甲状腺功能正常犬的血清样本中未观察到T3AA和TgAA活性;然而,15只甲状腺功能减退犬的样本中有46.7%检测到TgAA活性。T3AA非常罕见,在这一小部分甲状腺功能减退犬的样本中未观察到。与甲状腺功能正常犬相比,甲状腺功能减退犬血清中的[¹²⁵I]T3结合升高,但远低于通常被认为含有T3AA的样本。这些结果表明,偶尔在犬血清样本中发现的T3AA是由于存在识别Tg中一个含T3表位的自身抗体,该表位不同于引发犬Tg自身抗体主要群体的表位。