Burmeister Jayme Eduardo, Scapini Aline, da Rosa Miltersteiner Diego, da Costa Marcelo Generali, Campos Bruno Machado
Unidade de Medicina Renal, Hospital Universitário, Universidade Luterana do Brasil, R. Alvaro Alvim, 400 90420-020, Porto Alegre, RS, Brazil.
Nephrol Dial Transplant. 2007 Apr;22(4):1184-9. doi: 10.1093/ndt/gfl710. Epub 2007 Feb 1.
Hypoglycaemia (HG) has been demonstrated during chronic haemodialysis (HD). These events may become more frequent with the current use of glucose-free bicarbonate dialysis solution, the standard formula in most dialysis facilities in the last decade. On the other hand, HG-related symptoms are unusual among patients during or just after dialysis sessions. The aim of this study was to evaluate the occurrence of HG in diabetic (DM) and non-diabetic (NDM) end-stage renal failure patients during HD using dialytic solution without and with glucose.
Forty-two chronic renal failure patients-21 DM and 21 NDM-randomly selected among the 97 in our dialysis unit were submitted to an HD session with glucose-free bicarbonate solution (phase 1). Serum glucose was measured at 30, 60, 150 and 240 min. In eight patients (four DM and four NDM) glucose was also measured in fluid leaving the dialyser at 30, 60 and 150 min. After a week, all procedures were repeated in the same patients, this time with a 90 mg/dl glucose-added bicarbonate solution (phase 2). We compared the glucose levels and the number of symptomatic and asymptomatic HG events in each group in phases 1 and 2, using bivariate analysis methods with confidence limit of 0.95%.
Data were expressed as mean+/-SD. No patient presented any clinical evidence of HG. For all patients, the mean plasma glucose level (mg/dl) was significantly higher in phase 2 than in phase 1 (138.2+/-96.3 vs 120.7+/-75.9; P=0.0392). This occurred in DM (171.1+/-104.5 vs 132.5+/-71.0; P=0.0067), but not in NDM (101.3+/-19.4 vs 95.2+/-21.2; P=0.06). With glucose-free HD solution, 10 patients (five DM, five NDM) presented 18 measures of glycaemia under 70 mg/dl, and with glucose-added solution, only one (DM) presented two measures under 70 mg/dl-P=0.0045 (number of patients); P=0.0003 (number of HG measures). Among DM patients, values for HG measures in phase 1 (49.1+/-16.2 mg/dl) were significantly lower than in phase 2 (65.0+/-1.4 mg/dl)-P=0.0139. For all patients, glucose was lost in HD fluid leaving the dialyser at lower values in phase 2 (5.2+/-2.9 g/h) than in phase 1 (16.7+/-10.9 g/h)-P<0.0001.
Asymptomatic HG was frequent during HD when glucose-free dialysis solution was used. Glucose was lost in dialytic fluid leaving the dialyser in significantly lower amounts when using glucose-added solution than glucose-free solution. Glucose-added dialysis solution at 90 mg/dl significantly reduced the number and severity of HG episodes and although it caused higher mean glycaemia in DM patients during HD, its use seems advisable in all patients.
慢性血液透析(HD)期间已证实存在低血糖(HG)情况。在过去十年中,大多数透析机构采用的标准配方即无葡萄糖碳酸氢盐透析液,使得这些事件可能变得更加频繁。另一方面,HG相关症状在透析期间或刚结束透析的患者中并不常见。本研究的目的是评估糖尿病(DM)和非糖尿病(NDM)终末期肾衰竭患者在HD期间使用不含葡萄糖和含葡萄糖透析液时HG的发生情况。
从我们透析单元的97名患者中随机选取42例慢性肾衰竭患者——21例DM患者和21例NDM患者,用无葡萄糖碳酸氢盐溶液进行HD治疗(第1阶段)。在30、60、150和240分钟时测量血清葡萄糖。在8例患者(4例DM患者和4例NDM患者)中,还在30、60和150分钟时测量透析器流出液中的葡萄糖。一周后,对同一批患者重复所有操作,这次使用添加了90mg/dl葡萄糖的碳酸氢盐溶液(第2阶段)。我们使用置信限为0.95%的双变量分析方法比较了第1阶段和第2阶段每组中的葡萄糖水平以及有症状和无症状HG事件的数量。
数据以均值±标准差表示。没有患者出现任何HG的临床证据。对于所有患者,第2阶段的平均血浆葡萄糖水平(mg/dl)显著高于第1阶段(138.2±96.3对120.7±75.9;P = 0.0392)。在DM患者中出现这种情况(171.1±104.5对132.5±71.0;P = 0.0067),但在NDM患者中未出现(101.3±19.4对95.2±21.2;P = 0.06)。使用无葡萄糖HD溶液时,10例患者(5例DM患者,5例NDM患者)血糖水平有18次测量值低于70mg/dl,而使用添加葡萄糖溶液时,只有1例(DM患者)有2次测量值低于70mg/dl——患者数量P = 0.0045;HG测量次数P = 0.0003。在DM患者中,第1阶段的HG测量值(49.1±16.2mg/dl)显著低于第2阶段(65.0±1.4mg/dl)——P = 0.0139。对于所有患者,透析器流出液中葡萄糖在第2阶段(5.2±2.9g/h)比第1阶段(16.7±10.9g/h)损失得更少——P<0.0001。
使用无葡萄糖透析液进行HD期间无症状HG很常见。使用添加葡萄糖溶液时,透析器流出液中葡萄糖的损失量明显低于无葡萄糖溶液。添加90mg/dl葡萄糖的透析液显著减少了HG发作的次数和严重程度,尽管它在HD期间导致DM患者的平均血糖更高,但在所有患者中使用似乎是可取的。