Muzzarelli Lorie, Force Mary, Sebold Melissa
Delnor-Community Hospital, Geneva, Illinois 60134, USA.
Gastroenterol Nurs. 2006 Nov-Dec;29(6):466-71. doi: 10.1097/00001610-200611000-00005.
The purpose of this study was to evaluate the use of aromatherapy to reduce anxiety prior to a scheduled colonoscopy or esophagogastroduodenoscopy. A controlled, prospective study was done on a convenience sample of 118 patients. The "state" component of the State Trait Anxiety Inventory (STAI) was used to evaluate patients' anxiety levels pre- and postaromatherapy. The control group was given an inert oil (placebo) for inhalation, and the experimental group was given the essential oil, lavender, for inhalation. The STAI state anxiety raw score revealed that patients were at the 99th (women) and 96th (men) percentiles for anxiety. The intervention group and the control group had similar levels of state anxiety prior to the beginning of the study (t[116] = .47, p = .64). There was no difference in state anxiety levels between pre- and postplacebo inhalation in the control group (t[112] = .48, p = .63). There was no statistical difference in state anxiety levels between pre- and postlavender inhalation in the experimental group (t[120] = .73, p = .47). Although this study did not show aromatherapy to be effective based on statistical analysis, patients did generally report the lavender scent to be pleasant. Lavender is an inexpensive and popular technique for relaxation that can be offered to patients as an opportunity to promote preprocedural stress reduction in a hospital setting.
本研究的目的是评估芳香疗法在预定的结肠镜检查或食管胃十二指肠镜检查前减轻焦虑的效果。对118名患者的便利样本进行了一项对照前瞻性研究。使用状态-特质焦虑量表(STAI)的“状态”部分来评估患者在芳香疗法前后的焦虑水平。对照组给予惰性油(安慰剂)进行吸入,实验组给予精油薰衣草进行吸入。STAI状态焦虑原始分数显示,患者的焦虑程度处于第99百分位(女性)和第96百分位(男性)。在研究开始前,干预组和对照组的状态焦虑水平相似(t[116]=.47,p=.64)。对照组在吸入安慰剂前后的状态焦虑水平没有差异(t[112]=.48,p=.63)。实验组在吸入薰衣草前后的状态焦虑水平没有统计学差异(t[120]=.73,p=.47)。尽管根据统计分析,本研究未显示芳香疗法有效,但患者普遍报告薰衣草香味宜人。薰衣草是一种廉价且受欢迎的放松技巧,可在医院环境中提供给患者,作为促进术前减轻压力的一种方式。