Suppr超能文献

[张仲景失传的方剂未被收录在《伤寒论》(《伤寒杂病论》)中] 。 需注意,原英文表述不太准确,正确的应该是“Zhang Zhongjing's lost formulas not included in Shanghan Lun (Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases)” ,这里按照准确的英文意思翻译后括号里的书名注释更完整准确,但按照你要求的原文翻译如上。

[Zhang Zhongjings lost formulas not included in Shanghan Lun (Treatise on Cold Pathogenic Diseases)].

作者信息

Mi Li

机构信息

Institute of Literature, Shandong University of Traditional Chinese Medicine, 250014 Shandong, China.

出版信息

Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 2006 Jul;36(3):137-41.

Abstract

In addition to the medical formulas of Zhang Zhongjing mostly existed in Shanghan Lun (Treatise on Cold Pathogenic Diseases) and Jinkui Yaolve Fanglun (Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber ) collated by Lin Yi in the Song Dynasty, there are some other lost formulas scattered in Beiji Qianjin Yao Fang (Essential Recipes for Emergent Use Worth a Thousand Gold), Qianjin Yi Fang (A Supplement to Recipes Worth a Thousand Gold ) , Waitai Miyao (Arcane Essentials from the Imperial Library) , written in the Tang Dynasty, and Taiping Shenghui Fang (Tiping Holy Prescriptions for Universal Relief) and Isimpo (Prescriptions from the Heart of Medicine)and those written in the Song Dynasty. Based on the textual research, collation, differentiation of Zhongjings formulas in different texts and medical works, the lost formulas of Zhongjing were collected besides those in Shanghan Lun (Treatise on Cold Pathogenic Diseases) and Jinkui Yaolve Fanglun (Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber), and then the state of the formulas were identified.

摘要

除了张仲景的医学方剂大多存于宋代林亿校订的《伤寒论》和《金匮要略方论》中外,还有一些失传方剂散见于唐代所著的《备急千金要方》《千金翼方》《外台秘要》以及宋代所著的《太平圣惠方》《医心方》等医籍中。通过对不同文献及医学著作中仲景方剂的考证、校勘、辨析,除《伤寒论》和《金匮要略方论》中的方剂外,收集了仲景的失传方剂,并对这些方剂的情况进行了甄别。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验